Төменде әннің мәтіні берілген Зал отлета , суретші - Стелла Джанни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стелла Джанни
Мы с тобой от неба в двух шагах
И аэропорт, словно, опустел.
Расплескалась осень в облаках
И раскинет скоро руки самолет твой Над разлукой.
Белый лайнер проплывет по небу,
Нас разделит белым следом.
Только строчка на пустом табло
Все горит мне назло.
Зал отлета, зал отлета,
Гаснет лето, тают ноты,
Набирая обороты, тает в небе
После взлета в облаках моя душа.
Не сложилось что-то, не зажглось,
Некого винить, не за что прощать.
И скитаться будут души врозь.
Говорят что время лечит,
Только, знаешь, мне не легче…
Белый лайнер проплывет по небу,
Нас разделит белым следом.
Только строчка на пустом табло
Все горит мне назло.
Зал отлета, зал отлета,
Гаснет лето, тают ноты,
Набирая обороты, тает в небе
После взлета в облаках моя душа.
Сен екеуміз аспаннан екі қадам жердеміз
Ал әуежай бос жатқандай болды.
Күз бұлтқа шашылды
Жақында сенің ұшағың екі қолын жайып жібереді.
Аспанда ақ лайнер жүзеді
Бізді ақ із ажыратады.
Бос таблодағы жол ғана
Мен үшін бәрі жанып тұр.
Шығу залы, жөнелту залы,
Жаз кетеді, ноталар ериді,
Қарқын алып, Аспанға еріп
Бұлтқа ұшқан соң, жаным.
Бірдеңе болмады, ол жанбады,
Кінәлайтын адам жоқ, кешіретін ешкім жоқ.
Ал жандар бір-бірінен айырылады.
Уақыт емдейді дейді
Тек, білесіз бе, мен үшін оңай емес ...
Аспанда ақ лайнер жүзеді
Бізді ақ із ажыратады.
Бос таблодағы жол ғана
Мен үшін бәрі жанып тұр.
Шығу залы, жөнелту залы,
Жаз кетеді, ноталар ериді,
Қарқын алып, Аспанға еріп
Бұлтқа ұшқан соң, жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз