Төменде әннің мәтіні берілген Samaa uudestaan f. Saimaa , суретші - Steen1, Saimaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steen1, Saimaa
Täytyy sanoo, ettei House of paini oo mun heinii
Ku darras tsiigaa seinii, ja meinaa heittää veivin
Eilen saavutin taas kyseenalast feimii
Niin mulle kerrottiin, kytät otti kii «Hop!»
ja heitti selliin
Helvetti vieköön, tää on vuosii tätä ollu
Elämän kouluu, kas kummaa en oo kuollu tähän viinan latkimiseen
Apinan matkimiseen
Himaan kyttäaseman kassan kautta, vanha klišee
No mitä siitä, takas kuppilaan
Vetään kuppia hirveet tahtii, turvottaa nuppia
Niin koittaa tuuppia mut veke tiskiltä
Haisee viskiltä, näyttää uitetulta piskilta
Mut mä en luovuta, vaik olis nakit silmillä
Muistin pätkii filmillä, koko jätkä pilkillä
Tälläkin nilkillä oksennukset rinnalla
Silti vettä kevyempää, siks se pysyy pinnalla
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa.
Taas kerran
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Joo se on Steen, se on Saimaa kehis, jatketaan nyt
Darra-aamu katkennutta filmiä
Peilist tsiigaa punasia silmiä
Kenen kans mä dokasin?
En muista enää nimiä
Rupista riimii, kotkanpoikii ilman siipii
Matkalaukku hävinny, vaimolt jääny lappu:
«Kiitos tästäkin vähästä, kannoin sun kamat rappuun.»
Joka sunnuntai sama juttu
Ah, kai se on pakko taas hilut vetää hattuun
Kannat kattoo kohti baaria
Aika laulaa aariaa kohti kusilaaria
Ave Maria, se lähtee millä se on tullu
Norjaa huutaa puolikuollu juoppohullu
Tiskille ettiin sitä minttufernettii
Viiden huntin väri naamas, yleiskunto petti
Edes huomen helvetti, puolseiskaa duuniin
Mut anna vielä huikka ja paa se luna uuniin
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Älä helvetti.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan.
Jaha
Sun pitää tsiigaa, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Eipä!
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Kuka käski kaatamaan
Ämpäreittäin tequilaa
Kai se alkaa tuntumaan
Kun kaikki rahat brenkkuun kuluttaa
Kurkku värisee, pönttö tärisee
Tässä vielä pitkään istutaan
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Sun pitää tsiigaa, tsiigaa, ettet dokaa liikaa.
Dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Айтайын дегенім, күрес үйі менің шаруам емес
Darras Tsiigaa seinii, және meinaa vevic лақтырғанда
Кеше мен тағы да күмәнді фемияға жеттім
Маған осылай деді, Күтәт «Хоп!» деп алды.
және ұяшыққа лақтырды
Қарғыс атсын, жылдар бойы осылай болды
Өмір мектебі, Осы ішімдіктен неге өлмедім деп ойлаймын
Маймылға еліктеу
Himaa Kyttä станциясының кассасы арқылы, ескі клише
Ал, кесеге оралайық
Кесе тартамыз, бұлан адымдайды, тұтқаны ісінеді
Бұл солай көрінеді, бірақ мен оны есептегіштен аламын
Виски иісі бар, күйген қаншық сияқты
Бірақ, көзімде асыл тас болса да, берілмеймін
Менің жадым пленкамен, бүкіл жігіт мұзбен жабылған
Мына тобықтан да құсу
Әлі де судан жеңіл, сондықтан ол бетінде қалады
Күн темекі шегуді ұнатады, иә, сіз тым көп докқа отырмайсыз.
Тағы да
Ал менің көзім суығанда жылай бастаймын.
Иә иә
Бірақ сіз күн сайын бір нәрсені қайталағыңыз келеді
Иә, бұл Стин, бұл Саймаа кехис, енді жалғастырайық
Дарра таңғы фильмді үзді
Сіз Циганың қызыл көздерін айнадайсыз
Мен кімді дәлелдедім?
Енді есімдері есімде жоқ
Құрбақа тақпақ айтады, қыран құс қанаты жоқ
Чемодан жоғалды, әйелі қалдырған жазба:
«Бұл кішкентай нәрсе үшін рахмет, мен сіздің заттарыңызды баспалдақпен көтердім».
Әр жексенбіде бірдей нәрсе
Ах, менің ойымша, бұл қайтадан қажет
Сіз барға қарай жүресіз
Құсилаарға ария айтатын кез келді
Аве Мария, ол қайдан келгенін қалдырады
Норвегияны жартылай өлген маскүнем айғайлап жатыр
Жалбыз фернеттиі үстелде ұсынылды
Бетіндегі бес қасқырдың түсі, жалпы жағдайы көңіл көншітті
Тіпті ертеңгі тозақ болса да, тозаққа кет
Бірақ оны тағы бір рет жіберіп, пешке салыңыз
Күн темекі шегуді ұнатады, иә, сіз тым көп докқа отырмайсыз
Ал менің көзім суығанда жылай бастаймын.
Жоқ.
Иә иә
Бірақ сіз күн сайын бір нәрсені қайталағыңыз келеді.
Жақсы
Сіз оны асыра алмайсыз деп үміттенемін
Ал менің көзім суығанда жылай бастаймын.
Жоқ!
Бірақ сіз күн сайын бір нәрсені қайталағыңыз келеді
Құюға кім бұйырды
Текила шелектері
Көре бастады деп ойлаймын
Барлық ақша босқа кеткенде
Тамағы дірілдейді, бөксесі дірілдейді
Біз бұл жерде ұзақ отырамыз
Күн темекі шегуді ұнатады, иә, сіз тым көп докқа отырмайсыз
Ал менің көзім суығанда жылай бастаймын.
Иә иә
Бірақ сіз күн сайын бір нәрсені қайталағыңыз келеді
Сіз көп сөйлемейсіз деп үміттенемін.
Тым көп док
Ал менің көзім суығанда жылай бастаймын.
Иә иә
Бірақ сіз күн сайын бір нәрсені қайталағыңыз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз