Төменде әннің мәтіні берілген Saaret ovat alkaneet kiehtoa minua , суретші - Pyhimys, Saimaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pyhimys, Saimaa
Se on sun henkilökohtanen voivoi
Jos oot niinku särki verkossa
Paperilla kaikki meni niinku toivoit
Sait kenkää yhden miehen kerhosta
Sä voit reissata Rodokseen
Ja unohtaa tän saatanan työmaan
Kaataa rommia kookokseen
Kunnes möykky sua sisältä syö taas
Ja ku sanon sä tarkotan mua
Ei toi silta taida valmistua
Ei oo venettä jolla voisin soutaa sun luo
Ei ääntä millä huutaa apua
Yks kuva tuhat sanaa
Yks ajatus tuhat kuvaa
Yks mieli miljoona ajatusta
Yö saapuu ja se on sysimusta
Saaressa yksinäni saanko sut mukaan
Aava on meri joka mua kuristaa
Mut ku mitään ei valmiiks saa niin
Mun sisäistä maailmaani ei voi tavottaa kukaan
Saaressa yksinäni saanko sut mukaan
Aava on meri joka mua kuristaa
Mut ku mitään ei valmiiks saa niin
Mun sisäistä maailmaani ei voi tavottaa kukaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Loppuelämäni Caprilla
Illanruskossa kylpee villa
Samuin ympäri taksilla
Nyt jo perillä vaik ajettii hiljaa
Mut entä jos jos kuu olis aurinko
Jos maailmantuska olis ikuinen nautinto
Jos oltas yhtä läpikuorien
Eikä huippuja vedenalaisten vuorien
Meitä kuolevaisia on vaan kahdenlaisia
Jokainen ihminen on joko minä
Tai sitten vaan yksi muista
Etkä sä voi ikin tavottaa
Toisen mielenmaisemaa
Sinä olet saari ja toiset on meri
Eikä merta voi omistaa
Yks kuva tuhat sanaa
Yks ajatus tuhat kuvaa
Yks mieli miljoona ajatusta
Yö saapuu ja se on sysimusta
Saaressa yksinäni saanko sut mukaan
Aava on meri joka mua kuristaa
Mut ku mitään ei valmiiks saa niin
Mun sisäistä maailmaani ei voi tavottaa kukaan
Saaressa yksinäni saanko sut mukaan
Aava on meri joka mua kuristaa
Mut ku mitään ei valmiiks saa niin
Mun sisäistä maailmaani ei voi tavoittaa kukaan
Okinawan ympärillä
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Okinawan ympärillä
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
Kaikki pyörii vaan
«Ethän kuitenkaan unohda että minä olen saarella kanssasi
Voisit jo antaa minulle nimen
Voisin olla vaikka pikku-Toni tai jotain sinne päin
Miksi turhaan käytät energiaa vihaamiseen
Kun voisimme olla ystäviä, olemme erottamaton pari
Ehkä nimeni voisi olla Perjantai
Tai hyvä on, kohtuuden nimissä voisin olla Tiistai
Mutta ymmärrät kaiketi yskän
Ystäväni»
Бұл күннің жеке майы
Егер сіз желіде қоңыз сияқты болсаңыз
Қағазда бәрі сіз ойлағандай болды
Сіз бір адамдық клубтан аяқ киім алдыңыз
Сіз Родосқа бара аласыз
Бұл шайтанның жұмыс орнын ұмытыңыз
Ромды кокосқа құйыңыз
Ауыз ішіндегі кесек қайтадан жегенше
Ал мен бұлай айтқанда, мен өзімді айтамын
Көпірдің құрылысы бітеді деп ойламадым
Мен күнге дейін қайықпен жүзе алмадым
Көмек сұрап айғайлаған дыбыс жоқ
Бір сурет мың сөз
Бір ойлаған мың сурет
Бір ой миллион ой
Түн жақындап, қара күз
Аралда мен оны жалғыз апара аламын
Ашық теңіз – мені тұншықтыратын теңіз
Бірақ бұлай ештеңе жасауға болмайды
Менің ішкі әлеміме ешкім жете алмайды
Аралда мен оны жалғыз апара аламын
Ашық теңіз – мені тұншықтыратын теңіз
Бірақ бұлай ештеңе жасауға болмайды
Менің ішкі әлеміме ешкім жете алмайды
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Қалған өмірім Каприде
Вилла кешкі қоңыр түсте шомылады
Сондай-ақ такси айналасында
Енді келіп, тып-тыныш жүріп келеді
Бірақ ай күн болса ше?
Дүние азабы мәңгілік рахат болса
Егер олталар қабықшалар арқылы тең болса
Ал су астындағы тауларда шыңдар жоқ
Бізде тек екі түрлі адам бар
Әрбір адам немесе мен
Немесе басқалардың біреуі ғана
Ал сіз ешқашан жете алмайсыз
Тағы бір психикалық пейзаж
Сен аралсың, ал басқалары теңіз
Ал теңізге иелік ету мүмкін емес
Бір сурет мың сөз
Бір ойлаған мың сурет
Бір ой миллион ой
Түн жақындап, қара күз
Аралда мен оны жалғыз апара аламын
Ашық теңіз – мені тұншықтыратын теңіз
Бірақ бұлай ештеңе жасауға болмайды
Менің ішкі әлеміме ешкім жете алмайды
Аралда мен оны жалғыз апара аламын
Ашық теңіз – мені тұншықтыратын теңіз
Бірақ бұлай ештеңе жасауға болмайды
Менің ішкі әлеміме ешкім жете алмайды
Окинаваның айналасында
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Окинаваның айналасында
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
Бәрі айналып жатыр
«Бірақ мен аралда сенімен бірге екенімді ұмытпа
Сіз маған ат қойып бере аласыз
Мен кішкентай Тони немесе сол сияқты болуы мүмкін
Неге энергияңызды жек көрушілікке жұмсайсыз
Дос бола алатын болсақ, ажырамас жұппыз
Мүмкін менің атым жұма болуы мүмкін
Әлде бұл жақсы ма, әділеттілік үшін мен сейсенбі болуы мүмкін
Бірақ сіз жөтелуді түсінесіз
Менің досым»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз