Төменде әннің мәтіні берілген Olen odottanut kärsivällisesti , суретші - Pyhimys, Saimaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pyhimys, Saimaa
«Emmä tiedä mitä mun pitäis tässä nyt sanoa
Eikai mulla oo mitään sen tärkeempää sanottavaa kuin kellään muullakaan»
Saat houkuttelevan tarjouksen johon kannattaa tarttua
Uskon Iltalehden horoskooppiin jos se kannustaa mua
Ja mä oon odottanut kärsivällisesti
Niin kärsivällisesti sitä, et tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeesti
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että voisin luottaa sokeesti
Mut rööki tuulessa palaa loppuun nopeesti
Aina tuhonnu kai mahikseni tahallani
En osaa tavotella turbaaniin sulkaa
Jurrinen budha, punaviinit mahallani
Mun suustani pulputtaa kultaa
Miks en vaan vois olla legenda tekemättä mitään
Edes vähän legenda
Kuolematon, kuollessakin elävä
Ni ei tarvis enää kuolemaa pelätä
Yläilmoihin kiivetkää
Toivonkipinät siivekkäät
Viimeiset sanat, jos kaikki on ohi tänään
On et mihin me jäätiinkään
Mitä väliä on koska mä saavun
Alotan alusta mun aamun
Mitä väliä on milloin mä lähden
Oon vain atomeja ytimestä tähden
Mitä väliä on millään
Kun saavutukset on vaan tikkuja silmään
Ainoo mitä nään edessä on este
Mut odottavan aika voi loppua kesken
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeesti
Mihin me jäätiinkään
No nyt se on mennyttä ei välii sikäli
Ikävöinti on osa elämää
Itse olen ikävoiny koko ikäni
Ikävöiny ja odottanu
Miten se ei jotenkin oo koskaan tässä
Se elämä, en oo tajunnu
Kuinka vähän sitä elämää on elämässä
Ja venaan edelleen et poistuis joku este
Mut odottavan aika voi loppua kesken
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeeesti
«Kop kop
Tälleen varovaisesti tulin moikkaamaan
En mitään sokeria lainaamaan kuitenkaan
Ei jaa mä en oo sun naapuri
Mikä on sellanen joka tikittää
Ja lopulta sitten aika loppuu
Ei, se ei oo munakello
Se on kasvain
Tadaa, se olen minä
Täältä sun sisältä huhuilen
Tulin vain moikkaamaan eli moi moi»
«Мен қазір бұл жерде не айтарымды білмеймін
Менің басқалардан маңыздырақ айтатын сөзім жоқ »
Сіз қабылдауға тұрарлық тартымды ұсыныс аласыз
Мен Ильталехтидің жұлдыз жорамалына сенемін, егер ол мені жігерлендірсе
Ал мен шыдамдылықпен күттім
Сондықтан шыдамды болыңыз, өмір осыдан басталады
Сіз шынымен бастамайсыз
Менің кезегім келеді деп күттім
Біреудің кезегі әрқашан менің алдымда
Мен соқыр сенетінімді күттім
Бірақ желдің айқайы тез қайтады
Мен әрқашан өз еркімді бұзамын
Тақия қауырсынға қолым жетпейді
Джурринен будха, менің ішімде қызыл шараптар
Аузымнан алтын ағып жатыр
Неге мен ештеңе істемей аңыз бола алмаймын
Кішкене аңыз емес
Өлмейтін, өлсе де тірі
Олар енді өлімнен қорқудың қажеті жоқ
Жоғарғы ауаға көтеріліңіз
Үміт ұшқындары қанатты
Соңғы сөздер, егер бүгін бәрі аяқталса
Бұл біздің тұрып қалған жеріміз емес
Мен келгенде не маңызды
Мен таңды бастаймын
Мен кеткенде не маңызды
Ол үшін ядродан тек атомдар бар
Не маңызды
Жетістіктер көзге ілініп тұрғанда
Менің алдымда тұрған жалғыз нәрсе – кедергі
Бірақ күту уақыты ортасында аяқталуы мүмкін
Менің кезегім келеді деп күттім
Біреудің кезегі әрқашан менің алдымда
Мен бұл өмірдің басталуын күттім
Сіз шынымен бастамайсыз
Біз қайда қалдық
Енді қанша болса да кетті
Жалқаулық – өмірдің бір бөлігі
Өз басым өмір бойы сағындым
Аңсау мен күту
Қалайша бұл жерде ешқашан болмайды
Ол өмірді мен түсінбеймін
Бұл өмірдің өмірде қаншалықты аз
Ал қайықта бәрібір ешбір кедергі қалдырмас едіңіз
Бірақ күту уақыты ортасында аяқталуы мүмкін
Менің кезегім келеді деп күттім
Біреудің кезегі әрқашан менің алдымда
Мен бұл өмірдің басталуын күттім
Сіз оны дұрыс түсінбейсіз
«Көп көп
Осы ескерту үшін мен сәлем беруге келдім
Мен қантты қарызға алмаймын
Жоқ иә мен көрші емеспін
Қытықтайтын ұяшық
Ақырында, уақыт таусылады
Жоқ, бұл жұмыртқа емес
Бұл ісік
Тада, бұл менмін
Осы жерден күн өсек айтады
Мен жай ғана сәлем, сәлем сәлем деп келдім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз