
Төменде әннің мәтіні берілген Johan , суретші - Staut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staut
Så fort ein tullebokk gjer narr tå de?
Æ det slek du tenke — æ det det du gjer
Så får du lesa lite nøyare i boke her
Så tok´en fram boke med dei støste ordet
Og slengde den tongt i kjøkkenbordet
Å Mulla´n te lesa og det sto svart på kvitt
At´n Johan hadde rett, så han stod på sitt
Gjorde´n Johan
Så enkel, han Johan, så likete
Førtel´n de noko så meina´n det
Likandes likt imot alt og alle
Gjer blanke i om Gud enn Allah
Har gjett de kallet
I heile går sat´n Johan og Paven
Og akkederde om koss kongklaven
Kom fram te at akkurat han sku ha jobben
Og ko´n sku gjera med englemobben
Som hæsja med møra førutta mann
Og han som æ ongelaus, sjøl om´en kan
Få laga dei lett som ingenting
Men væl å øve førutta ring på fing
Då nekta Paven plent å svara
Men æ det noko´n Johan klara
Så æ det å truge følk i prat
Ikkji med makt, men med lokkemat
I glaset, då såg´en det;
å fy før skam!
Han hadde gløymt å skjenke paven dram
Å paven fekk akvitt i begge haso
Og tok te prate, å´n Johan;
han sa jasså
Sa´n Johan
Ақымақ оларды мазақ ете бастағанда?
Сіз осылай ойлайсыз - сіз осылай істейсіз
Одан кейін кітапты осы жерден аздап толығырақ оқи аласыз
Сосын олар естіген сөздері жазылған кітапты алып шықты
Оны ас үйдегі үстелге қатты лақтырды
Å Molla´n te lesa және ол ақ бетке қара деп жазылған
Бұл Йоханның айтқаны дұрыс, сондықтан ол өз орнында тұрды
Йохан жасады
Қарапайым, ол Йохан, сондай сүйкімді
Олар соншалықты жақсы нәрсе
Сол сияқты барлығына және бәріне бірдей қарсы
Құдай туралы бланкілерді Аллаһ
Олар қоңырау шалды деп ойладым
Жалпы, Иохан мен Рим Папасы барады
Ал |
Оның жұмысы болуы керек екені белгілі болды
Ал періштелер тобымен не істеу керек
Еркек алдында нәзік жүзді қыз сияқты
Ал қолынан келсе де кінәсіз адам
Оларды ештеңе сияқты жеңілдетіңіз
Бірақ алдын ала жаттығуды таңдаңыз
Содан кейін Рим Папасы жауап беруден бас тартты
Бірақ Йохан бірдеңе істей алады
Ендеше әңгімеде қарлы құлындар
Күшпен емес, қармақпен
Шыныда, содан кейін олар оны көрді;
ұят ұят!
Ол Рим Папасына драм құюды ұмытып кетіпті
Ал Рим Папасы екі жағдайда да ақталды
Әңгімелесу үшін шай алды, е'n Йохан;
ол иә деді
- деді Йохан
Staut • 2011
Staut • 2011
Staut • 2011
Staut • 2014
Staut • 2013
Staut • 2010
Staut • 2010
Staut • 2012
Staut • 2010
Staut • 2010
Staut • 2010
Staut • 2013
Staut • 2013
Staut • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз