Sail Away - Status Quo

Sail away to the place across the sea

Leave today so you cannot bother me

And you cannot fail to see

That it doesn’t really matter much to me

No it doesn’t really matter that much to me

Blown away any time I wanted you

Played away so I thought I’d try it too

Just to see what I could do

But it didn’t really matter much to me

No it didn’t really matter that much to me

Living on the east side, looking to the west side

Looking on the bright side, bright side

Stepping over that line, checking out the birth-sign

Making up for lost time, lost time

Sail away, don’t believe I give a damn

Go today, go and leave me as I am

I’ll remember when I can

And it doesn’t really matter much to me

No it doesn’t really matter that much to me

Living on the east side, looking to the west side

Looking on the bright side, bright side

Stepping over that line, checking out the birth-sign

Making up for lost time, lost time

Sail away, could it be I’ve found away

For today is the day I’m gonna write

'Bout the story of my life

Will it ever really matter much to me?

Will it ever really matter that much to me?

Living on the east side, looking to the west side

Looking on the bright side, bright side

Stepping over that line, checking out the birth-sign

Making up for lost time, lost time

Living on the east side, looking to the west side

Looking on the bright side, bright side…

Теңіздің арғы жағындағы жерге  жүзіңіз

Маған кедергі келтірмеу үшін бүгін кетіңіз

Және сіз көрмеу  мүмкін емес

Бұл мен үшін аса маңызды емес

Жоқ бұл мен үшін соншалықты  маңызды  болмайды

Мен сені қалаған кез келген уақытта таң қалдым

Ойнадым, сондықтан мен де қолданып көрейін деп ойладым

Не істей алатынымды көру үшін

Бірақ бұл мен үшін аса маңызды болмады

Жоқ мен үшін соншалықты маңызды болмады

Шығыс жағында өмір сүріп, батысқа қарайды

Жарқын жағына, жарқын жағына қарау

Сол сызықтан асып, туу белгісін тексеру

Жоғалған уақыттың орнын толтыру

Желіп кетіңіз, мен   сенбеңіз

Бүгін барыңыз, барып, мені өзімдей қалдырыңыз

Қолымнан келген кезде есіме аламын

Және бұл мен үшін аса маңызды емес

Жоқ бұл мен үшін соншалықты  маңызды  болмайды

Шығыс жағында өмір сүріп, батысқа қарайды

Жарқын жағына, жарқын жағына қарау

Сол сызықтан асып, туу белгісін тексеру

Жоғалған уақыттың орнын толтыру

Өшіру, мен оны таппадым

Өйткені бүгін  мен жазатын күн

«Менің өмірімдегі тарих

Бұл мен үшін бірде көп маңызды бола ма?

Маған соншалықты маңызды бола ма?

Шығыс жағында өмір сүріп, батысқа қарайды

Жарқын жағына, жарқын жағына қарау

Сол сызықтан асып, туу белгісін тексеру

Жоғалған уақыттың орнын толтыру

Шығыс жағында өмір сүріп, батысқа қарайды

Жарқын жағына, жарқын жағына қарасақ…