Restless - Status Quo
С переводом

Restless - Status Quo

  • Альбом: Thirsty Work

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Restless , суретші - Status Quo аудармасымен

Ән мәтіні Restless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Restless

Status Quo

Оригинальный текст

Though in my heart I know fools

May hesitate from the memories behind them

While the angels laugh and say, I told you so

Oh, I’m restless, darling I’m restless

Waiting for you to look my way

I don’t think that I can wait another day

I cry when the feeling overtakes me

'Cos the love I give seems so little in your eyes

The test of time always breaks me

With nothing tried, and nothing realised

Oh, I’m restless, darling I’m restless

Waiting for you to look my way

I don’t think that I can wait another day

No man is an island but you do that very well

It sure takes a fool to find another

But I believe for every heart that’s broken

There’s a stranger’s smile to put it on the mend, then

Those old familiar feelings seldom spoken

Out of nowhere come back again

And I’m restless, darling I’m restless

Waiting for you to look my way

I don’t think that I…, the hour is getting late

I can’t wait another day

Перевод песни

Жүрегімде мен ақымақтарды білемін

Олардың артындағы естеліктерден тартынуға болады

Періштелер күліп, айтып жатқанда, мен саған айттым

О, мен тынымсызмын, қымбаттым мен тынымсызмын

Менің жолымды қарағаныңызды күтемін

Басқа күн күте алмаймын деп ойлаймын

Сезім мені басып кеткенде жылап аламын

'Себебі, мен сыйлайтын махаббат сенің көзіңе өте аз болып көрінеді

Уақыт сынағы мені әрқашан сындырады

Ештеңеге тырыспастан және ештеңе түсінбеді

О, мен тынымсызмын, қымбаттым мен тынымсызмын

Менің жолымды қарағаныңызды күтемін

Басқа күн күте алмаймын деп ойлаймын

Ешбір адам арал болмайды, бірақ сен  мұны өте жақсы жасайсың

Басқасын табу үшін ақымақ керек

Бірақ мен жарылған әрбір жүрекке сенемін

Оны қалпына келтіру үшін бейтаныс адамның күлкісі бар

Бұрынғы таныс сезімдер сирек айтылады

Қайтадан қайта оралыңыз

Ал мен тынымсызмын, қымбаттым мен тынышсыз

Менің жолымды қарағаныңызды күтемін

Мен…

Мен басқа күнді күте алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз