Josie - Status Quo

In view of the fact that there’s a rumour going round

I feel that I’d better state my case

The problem is the misunderstandings that surround

Our latest excursions into space

Why, you may ask, do I still try

And penetrate beyond the endless sky

Up high

Let me look into your eyes Josie

Count the stars along the Milky Way

I won’t leave you, not tonight Josie

If you’ll try to love me, try to love me

Show me you do

The way that I love you

In spite of the difficulties met with at the start

The probe will be carried out as planned

The problem is now the big question of the human heart

And what kind of stress it can withstand

Where, you may ask, will all this end?

Well I can’t say I really comprehend

Let me look into your eyes Josie

Count the stars along the Milky Way

I won’t leave you, not tonight Josie

If you’ll try to love me, try to love me

Show me you do

The way that I love you

When I look into your eyes Josie

The world of man is very far away

Stay with me and let me hear you say

That you’ll try to love me, try to love me

Show me you do

The way that I love you

Дөңгелекке бара жатқан қауесет болғандықтан

Менің жағдайымды жақсы сезінетінімді сезінемін

Мәселе – айналадағы түсінбеушілік

Біздің ғарышқа соңғы экскурсияларымыз

Неліктен, сіз сұрай аласыз, мен әлі де тырысамын

Және шексіз аспанның арғы жағына еніңіз

Жоғары жоғары

Маған көздеріңізге қарауға рұқсат етіңіз, Джози

Құс жолы бойындағы жұлдыздарды сана

Мен сені тастамаймын, бүгін түнде Джози емес

Егер сіз мені сүйе алсаңыз, мені жақсы көруге тырысыңыз

Маған көрсетіңіз

Мен сені қалай жақсы көремін

Бастапқыда кездескен қиындықтарға қарамастан

Зонд жоспарланған түрде жүзеге асырылады

Мәселе қазір адам жүрегінің үлкен сұрағы

Және ол қандай күйзеліске төтеп бере алады

Мұның бәрі қайда аяқталады деп сұрай аласыз ба?

Мен шынымен түсіндім деп айта алмаймын

Маған көздеріңізге қарауға рұқсат етіңіз, Джози

Құс жолы бойындағы жұлдыздарды сана

Мен сені тастамаймын, бүгін түнде Джози емес

Егер сіз мені сүйе алсаңыз, мені жақсы көруге тырысыңыз

Маған көрсетіңіз

Мен сені қалай жақсы көремін

Мен сенің көздеріңе қарасам, Джози

Адам әлемі өте алыс

Менімен бірге болыңыз және сіз менің айтқаныңызды тыңдаймын

Мені сүюге  тырысатындығың үшін, мені сүюге  тырыс

Маған көрсетіңіз

Мен сені қалай жақсы көремін