Where Has Our Love Gone - Stars Go Dim
С переводом

Where Has Our Love Gone - Stars Go Dim

Альбом
Love Gone Mad
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276110

Төменде әннің мәтіні берілген Where Has Our Love Gone , суретші - Stars Go Dim аудармасымен

Ән мәтіні Where Has Our Love Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Has Our Love Gone

Stars Go Dim

Оригинальный текст

We use to turn the radio on

And think that every love song

Was a perfect description of our love (is somebody watching us?)

Now, when we turn it on

All we hear is talk radio

Screaming back and forth

It’s all just noise

It’s breaking up like an AM station

Where has our love gone to?

And how do we get back the feelings that once filled our airwaves

And somehow we let the little things in this world

Catch up to us now and take away our favorite songs

And all were left with, is wondering how and where

Where has our love gone?

We replaced our stereos

Traded old speakers for new Bose

Still the sound of our love kept going in and out (We're taking all this junk

back)

We tried everything, from re-wiring the whole machine

We tried to push all the buttons

And all we got was mad at each other

Seems like the same old song and dance

Where has our love gone to?

And how do we get back the feelings that once filled our airwaves

And somehow we let the little things in this world

Catch up to us now and take away our favorite songs

And all were left with, is wondering is how and where

Where has our love gone to?

If we only learn to listen to one another

We would’ve known our reception was clear all along

And our songs would be the hits of tomorrow

And play forever

Where has our love gone to?

And how do we get back the feelings that once filled our airwaves

And somehow we let the little things in this world

Catch up to us now and take away our favorite songs

And all were left with, is wondering is how and where

Where has our love gone?

Перевод песни

Радионы қосу үшін қолданамыз

Және әрбір махаббат әні деп ойлаңыз

Біздің сүйіспеншілігіміздің керемет сипаттамасы болды (бізді біреу көреді ме?)

Енді оны қосқанда

Біз естиміз

Алды-артынан айқайлау

Мұның бәрі жай шу

Ол AM станциясы сияқты бұзылып жатыр

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Бір кездері әуе толқынын толтырған сезімдерді қалай қайта аламыз?

Және біз осы дүниеде кішкентай нәрселерді жібереміз

Бізге жетіп, қазір сүйікті әндерімізді алып тастаңыз

Және бәрі қалды, қалай және қайда деп таң қалды

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Біз стерео құрылғыларымызды ауыстырдық

Жаңа Bose үшін ескі динамиктерді сатты

Сүйіспеншілігіміздің дыбысы әлі де естілді (Біз бұл қоқыстарды алып жатырмыз

артқа)

Біз бәрін барлық машинаны қайта сілкіп көрдік

Біз барлық  түймелерді басуға        әрекеттен       тырыс     тырдық

Бізде бар болғаны бір-бірімізге ашулану болды

Баяғы ән мен би сияқты

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Бір кездері әуе толқынын толтырған сезімдерді қалай қайта аламыз?

Және біз осы дүниеде кішкентай нәрселерді жібереміз

Бізге жетіп, қазір сүйікті әндерімізді алып тастаңыз

Барлығы қалды, қалай және қайда деген сұрақ

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Бір-бірімізді тыңдауды үйренсек

Біз қабылдауымыздың анық болғанын білетін едік

Ал біздің әндер ертеңгі хит болмақ

Және мәңгі ойнаңыз

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Бір кездері әуе толқынын толтырған сезімдерді қалай қайта аламыз?

Және біз осы дүниеде кішкентай нәрселерді жібереміз

Бізге жетіп, қазір сүйікті әндерімізді алып тастаңыз

Барлығы қалды, қалай және қайда деген сұрақ

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз