Between Here and Now - Stars Go Dim
С переводом

Between Here and Now - Stars Go Dim

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232120

Төменде әннің мәтіні берілген Between Here and Now , суретші - Stars Go Dim аудармасымен

Ән мәтіні Between Here and Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Between Here and Now

Stars Go Dim

Оригинальный текст

Everything changes in a blink of an eye

Stop believing we are children, start living out our lives

Say goodbye to all we thought we knew and open our eyes

To a world filled with pain, shattered dreams and broken hearts

Can’t decide if we should carry on, cry or just give up

Lie to me and tell me what I see, is all just a bad dream?

We’re now awake, oh oh, oh oh

We’re stuck in this place

Between here and now we lost our innocence

We ask ourselves there must be more to this

To this life, to this world, every moment, between here and now

It’s in the eyes of a mother who lost her only son

It’s in the face of a father who can’t find a job

It’s the moment when tragedy becomes reality

How much more can we take, oh oh, oh oh

We’re stuck in this place

Between here and now we lost our innocence

We ask ourselves there must be more to this

To this life, to this world, every moment, between here and now

Cause everybody needs resolution

Something more than holding onto illusions

Fake hope and lies bring only confusion

Hey yeah, hey yeah, hey yeah

And everybody needs salvation

Someone save us from ourselves, give us reasons to live

This life, when we hurt so bad, feel lost inside

So don’t you give up, give up, give up, yeah, you’re not alone

Keep on living this life, yeah keep holding on

Don’t give up, give up, give up, yeah, you’re not alone

In this life, every moment, between here and now

We lost our innocence

We ask ourselves there must be more to this

To this life, to this world, every moment, between here and now

To this life, to this world, every moment, between here and now

Перевод песни

Бәрі көздің жыпылықтауын өзгереді

Біз баламыз деп сенуді доғарыңыз, өз өмірімізді жалғастыра бастаңыз

Біз білетін бәрімен қоштасып көзімізді ашыңыз

Азапқа, қираған армандарға және жаралы жүректерге толы әлемге

Жалғастыруды, жылауды немесе бас тартуды шеше алмаймыз

Маған өтірік          көрген                            бәрі жәй  жаман  түс ба?

Біз енді ояндық, о, о, о

Біз осы жерде тұрып қалдық

Осы мен қазірдің арасында біз кінәсіздігімізден айырылдық

Біз өзімізден бұған көбірек болу керек деп сұраймыз

Бұл өмірге, осы әлемге, әр сәт, осы мен қазір

Жалғыз ұлынан айырылған ананың көзінде

Бұл жұмыс таба алмайтын Әкенің алдында

Бұл трагедия шындыққа айналатын сәт

Тағы қанша аламыз, о, о, о

Біз осы жерде тұрып қалдық

Осы мен қазірдің арасында біз кінәсіздігімізден айырылдық

Біз өзімізден бұған көбірек болу керек деп сұраймыз

Бұл өмірге, осы әлемге, әр сәт, осы мен қазір

Себебі барлығына шешім керек

Иллюзияларды ұстанудан артық нәрсе

Жалған үміт пен өтірік тек шатасушылық әкеледі

Эй иә, иә, иә, иә

Және барлығына құтқару керек

Біреу бізді өзімізден құтқарады, бізге өмір сүруге себеп береді

Бұл өмір, біз қатты қиналған кезде, іштей жоғалғандай сезінеміз

Сондықтан берілме, берілме, берілме, иә, сен жалғыз емессің

Осы өмірді өмір сүре беріңіз, иә, ұстай беріңіз

Берілме, берілме, беріл, иә, сен жалғыз емессің

Бұл өмірде, әр сәтте, осы мен қазірдің арасында

Біз кінәсіздігімізден айырылдық

Біз өзімізден бұған көбірек болу керек деп сұраймыз

Бұл өмірге, осы әлемге, әр сәт, осы мен қазір

Бұл өмірге, осы әлемге, әр сәт, осы мен қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз