Stormy Side Of Town - Stan Ridgway

The tires roll the gutters and you can hear the beer cans crunch

Two ladies sit together on a park bench, feed the pigeons, and eat lunch

And the window’s always broken and the corner has a street light that’s burnt

out

And everyone walks away when the cops drive by, roll down their windows,

and shout

So if you’re wonderin' where the trouble starts when you hear the sirens sound

It’s where the trouble always ends--on the stormy side of town

Where it keeps rainin' all the time

Now there’s a young girl leanin' on the fender of a long black car

And a man built like a buddha--used to box, and now he works at paintin' tar

And the kids play in the streets, while their parents stick their fingers in

the fans

And the trash is piled up high by the bus stop where the riders wait and stand

And everyone has said the big show-off doesn’t seem to be around

And no one asks for names or business cards on the stormy side of town

Where it keeps rainin' all the time

On the stormy side of town

It’s rainin' all the time

On the stormy side of town

It’s rainin' all the time

On the stormy side of town

It’s rainin' all the time

On the stormy side of town

And all the empty eyes that don’t look up

Still say it every time--

«You've got your job, and I’ve got mine»

Shadows from the buildings creep along the parking cars

While the women spank their babies and the old men just drink all day in bars

And the people that «never see it» always end up as the ones who’ve seen it all

And the liquor store is crowded, while an empty phone booth rings another call

And the hills that used to all seem green now look an ugly brown

And no one ever found any movie stars on the stormy side of town

Where it keeps rainin' all the time

Chorus repeat

So bring a bottle and a paper bag

And expect to pass it all around

And last one out’s a rotten egg

On the stormy side of town

Доңғалақтар арықтарды айналдырып, сыра банкаларының сықырлағанын естисіз

Екі ханым саябақтағы орындықта бірге отырады, көгершіндерді тамақтандырып, түскі ас ішіп отыр

Терезе әрқашан сынған және бұрышта жанып тұрған көше жарығы бар

шығып

Полициялар өтіп бара жатқанда, терезелерін түсіргенде бәрі кетіп қалады,

және айқайлаңыз

Сиреналар дыбысын естігенде, қиындықтың қайдан басталатыны                                               сиреналар дыбысын естігенде                                                                                                            стан        |

Қиындық әрқашан осы жерде аяқталады - қаланың дауылды жағында

Үнемі жаңбыр жауатын жерде

Қазір ұзын қара көліктің қоршауында жас қыз отыр

Будда сияқты салынған адам бокспен айналысқан, ал қазір шайырды бояумен айналысады.

Ал балалар көшеде ойнайды, ал ата-аналары саусақтарын тығып қояды

жанкүйерлер

Және қоқыс жәшігі биіктігі жоғары, олар қашып кетеді, онда шабандоздар күтіп, тұрды

Және бәрі үлкен шоудың болмайтынын  айтты

Және ешкім қаланың дауыл жағында аттарды немесе визиткаларды сұрайды

Үнемі жаңбыр жауатын жерде

Қаланың дауылды жағында

Барлық уақытта жаңбыр жауады

Қаланың дауылды жағында

Барлық уақытта жаңбыр жауады

Қаланың дауылды жағында

Барлық уақытта жаңбыр жауады

Қаланың дауылды жағында

Ал жоғары қарамайтын бос көздер

Әлі де                                                              

«Сенің жұмысың бар, менде өз жұмысың бар»

Ғимараттардың көлеңкелері көліктерді тұраққа жағады

Әйелдер сәбилерін ұрса, қарттар күні бойы барларда ішеді

Ал «ешқашан көрмейтін» адамдар әрқашан барлығын көргендер болып қалады

Ал ішімдік сататын дүкен толып жатыр, ал бос телефон кабинасы тағы бір қоңырау соғылады

Бұрын жасыл болып көрінетін төбелер енді сұрықсыз қоңыр болып көрінеді

Қаланың дауылды жағынан ешкім бірде-бір киножұлдызды                          бірде-бір  кино жұлдыздарын        бірде     бірде   жұлдыз |

Үнемі жаңбыр жауатын жерде

Хорды ​​қайталау

Сондықтан бөтелке мен қағаз                                                                                                                                                                                                                                                             |

Және оны бәрінен өткізу күтіңіз

Соңғысы - шіріген жұмыртқа

Қаланың дауылды жағында