Foggy River - Stan Ridgway

Your love is colder than a foggy river

Flowin' o’er a heart of stone

You left me stranded on this foggy river

Driftin' helpless and alone

I can’t escape this broken heart of mine

There’s no freedom anymore

Heaven help me on this foggy river

Help me find a distant shore

There’s no tomorrow on this foggy river

Only memories linger on

A mist of sorrow chills this foggy river

Everything I love is gone

Oh, I always knew that someday you’d let me down

I’ve got troubles, troubles, on my mind

I guess I knew to sail this foggy river

'Til I leave your love behind

Spoken:

Yes, this love is colder than a foggy river

It’s flowin' over a heart of stone

You left me here stranded on this foggy river

I’m just driftin' helpless and alone

Well, I always knew that someday you’d let me down

I’ve got, I’ve got troubles on my mind

I guess I, I guess I knew to sail this foggy river

'Til I leave your love behind

Until I leave it all behind

Until I leave it behind

Until I leave it be--all behind, yeah

I’m gonna mow you down

I’m gonna call your name, yes I do

I’m gonna call your name when I do

I’m gonna mow you down

Yes, I’m gonna mow you down

I’m gonna call your name

I’m gonna call your name

Yes I do

When I do

Yeah

Сенің махаббатың тұманды өзеннен де суық

Тас жүректе ағып жатыр

Сен мені осы тұманды өзенде қалдырдың

Дәрменсіз және жалғыз

Мен бұл жаралы жүрегімнен құтыла алмаймын

Енді бостандық жоқ

Аспан осы тұманды өзенде маған көмектес

Маған                                                       |

Бұл тұманды өзенде ертең жоқ

Тек естеліктер ғана қалады

Бұл тұманды өзенді мұңды тұман тоңазытады

Мен жақсы көретіннің бәрі жоғалды

О, мен бір күні мені жаман  жіберетініңді білетінмін

Менің ойымда қиыншылықтар, қиындықтар бар

Мен бұл тұманды өзенде жүзуді білген сияқтымын

Мен сенің махаббатыңды қалдырмайынша

Айтылады:

Иә, бұл махаббат тұманды өзеннен де суық

Ол тас жүректің үстінен ағып жатыр

Сіз мені осы тұманды өзенде қалдырып кеттіңіз

Мен дәрменсіз және жалғызбын

Бір күні сенің мені ренжітетініңді білдім

Менің ойымда                                                     

Мен бұл тұманды өзенде жүзуді білетін сияқтымын

Мен сенің махаббатыңды қалдырмайынша

Мен бәрін артта қалдырғанша 

Мен оны артта қалдырмайынша

Мен оны қалдырмайынша, иә

Мен сені шабамын

Мен сенің атыңды шақырамын, иә

Мен сенің атыңды шақырамын

Мен сені шабамын

Иә, мен сені шабамын

Мен сенің атыңды атаймын

Мен сенің атыңды атаймын

Иә мен істеймін

Мен болғанда

Иә