End Of The Line - Stan Ridgway

Commissioned for the french film terminus.

You are my only confidant

And my only friend

Together we will share everything

Until the very end

Theres no one here who shares my views

Or sees the way I can see

But theres just one thing that youll understand

Youll have to even up with me At the end of the line (x2)

Ive bet it all before

But not everything I own

There are some things that you cant buy or steal

Or learn to leave alone

Chorus repeat last line x4

I toss the dice and skin the cat

And I always pay the fine

So well settle up even-steven

When we reach the end of the line

Hey, I hear you calling me back home

To fly or fall to the news of it all

Theres no dark destiny

Fate will receive what our love will believe

til we reach the end of the line

Chorus repeat last line x10

Француз фильмінің терминалына тапсырыс берілді.

Сіз менің жалғыз сенімді адамымсыз

Менің жалғыз досым

Бірге бәрін бөлісеміз

Соңына дейін

Менің көзқарастарымды бөлісетін ешкім жоқ

Немесе мен көретіндей көреді

Бірақ сіз түсіне алатын бір ғана нәрсе бар

Сіз менімен жолдың соңында болуыңыз керек (x2)

Мен бұған дейін бәс тіккенмін

Бірақ мендегі барлық нәрсе емес

Сатып алуға немесе ұрлауға болмайтын нәрселер бар

Немесе жалғыз қалуды  үйреніңіз

Хор соңғы жолды қайталайды x4

Мен сүйектерді лақтырып, мысықтың терісін сыпырамын

Мен әрдайым айыппұл төлеймін

Стивенге…

Жолдың соңына  жеткенде

Ей, үйге қайта қоңырау шалғаныңызды естідім

Барлығы жаңалықтарға ұшу немесе құлау

Қараңғы тағдыр жоқ

Біздің махаббатымыз сенетін нәрсені тағдыр алады

жолдың соңына жеткенше

Хор соңғы жолды қайталайды x10