Corcovado (Quiet Night of Quiet Stars) - Stan Getz, Astrud Gilberto

Quiet nights of quiet stars,

Quiet chords from my guitar

Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams,

Quiet walks by quiet streams

And the window that look south of Corcovado

Oh!

How lovely

Um cantinho e um violão

Este amor, uma canção

Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar

E ter tempo pra sonhar

Da janela vê-se o Corcovado

O Redentor que lindo

Quero a vida sempre assim,

Com você perto de mim,

Ate o apagar da velha chama

E eu que era triste,

Descrente desse mundo

Ao encontrar você eu conheci

O que e a felicidade, meu amor

Тыныш жұлдыздардың тыныш түндері,

Менің гитарадан шыққан тыныш аккордтар

Бізді қоршап тұрған тыныштықта жүзу

Тыныш ойлар мен тыныш армандар,

Тыныш ағындармен тыныш серуендер

Корковадоның оңтүстігіне қарайтын терезе

О!

қандай сүйкімді

Бұрыш және гитара

Бұл махаббат, ән

Өзіңіз жақсы көретін адамды бақытты ету үшін

ойлауға өте тыныш

Армандауға уақыт бар

Терезеден Корковадоны көруге болады

Құтқарушы қандай әдемі

Мен өмірдің әрқашан осылай болғанын қалаймын,

Сен жанымда болсаң,

Ескі жалын сөнгенше

Мен қайғылы болдым,

бұл дүниеге кәпір

Мен сені кездестірген кезде мен сені кездестірдім

Бақыт деген не, махаббатым