Төменде әннің мәтіні берілген Spin Around The Room , суретші - Stackridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stackridge
Well I spin round the room,
Stare at somebody else,
But I think that sometimes,
I embarass myself.
Like running in and out
And guessing just when to laugh,
Timing all my entrances,
And talking too fast.
Yes I trip over -something-
And sleep on the mat,
Cracking those rancid jokes,
That always fall flat.
Feeling like the sun who rose
To find it three o' clock,
The sun who rose the greener self
And found it’s too hot.
Like a paupers dying daughter,
Whose counting what she’s got,
Like a orphan coming actress
Whose finding she’s not
Well your book sure is good
Always said it would be,
And thanks for selling
All the world,
The ins and outs of me.
Well you never spared a feeling,
Never thought that you would,
But when I get to thinking,
I still reckon it was good.
Like a paupers dying daughter,
Whose counting what she’s got,
Like a orphan coming actress
Whose finding she’s not
Well I spin round the room,
Stare at somebody else,
But I think that sometimes,
I embarass myself.
Like running in and out
And guessing just when to laugh,
Timing all my entrances,
And talking too fast, woo.
Мен бөлмені айналамын,
Басқа біреуге қараңыз,
Бірақ мен кейде ойлаймын,
Мен өзімді ұятқа қалдырамын.
Кіру және шығу сияқты
Қашан күлетінін болжап,
Менің барлық кіретін уақытымды
Және тым жылдам сөйлейді.
Иә, мен бірдеңе-
Ал төсеніште ұйықтаңыз,
Бұл ашуланған әзілдерді бұзу,
Бұл әрқашан тегіс түседі.
Туған күн сияқты сезім
Оны сағат үште табу үшін,
Жасылдан шыққан күн
Және оның тым ыстық екенін анықтады.
Кедейлердің өліп жатқан қызы сияқты,
Оның несі бар екенін кім санайды,
Жетім келе жатқан актриса сияқты
Ол кімдікі емес
Әрине, сіздің кітабыңыз жақсы
Әрқашан осылай болатынын айтатын,
Және сату үшін рахмет
Бүкіл әлем,
Менің ішкі және сыртқы жағым.
Ешқашан бір сезімді аямадың,
Сені ойламаппын,
Бірақ мен ойлаған кезде,
Менің ойымша, бұл жақсы болды.
Кедейлердің өліп жатқан қызы сияқты,
Оның несі бар екенін кім санайды,
Жетім келе жатқан актриса сияқты
Ол кімдікі емес
Мен бөлмені айналамын,
Басқа біреуге қараңыз,
Бірақ мен кейде ойлаймын,
Мен өзімді ұятқа қалдырамын.
Кіру және шығу сияқты
Қашан күлетінін болжап,
Менің барлық кіретін уақытымды
Және тым жылдам сөйлейсің, уау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз