The Volunteer - Stackridge
Төменде әннің мәтіні берілген The Volunteer , суретші - Stackridge аудармасымен
Ән мәтіні The Volunteer "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Volunteer
Stackridge
Оригинальный текст
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Schooldays were contemptible
Me girlfriend sported boils
Though rarely far presentable
Me hair was kept well oiled
Now I’ve got whiskers size ten blisters
Sgt Major Busby has a phonograph
He entertains his fellow men with tea
He often bellows dirty words
His waxed mustache is quite absurd
Ain’t it barmy join the Army
«Hands off cocks and on wiv socks!»
He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Cause lately it’s debatable if I’m alive and well
Me thirst has been insatiable
Like a banshee out of hell
Now I’ve got bunions big as onions
Colonel Upshot Baggley wears a petticoat
(No he don’t, No he don’t)
He entertains his fellow men with tea
Often finding light relief
With a red face batman underneath
Ain’t it barmy join the army
«Hands off cocks and on wiv socks!»
He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
Private 89 436 271 received his final discharge yesterday
The only thing he said to me was
«Don't go sleeping under trees!»
Ain’t it baaarmy
Перевод песни
Мен жас кезімде таңғалатынмын
Мен теңізді жүзіп өтсем
Солдат сияқты киінген
Ал ағаштардың астында ұйықтаңыз
Мектеп күндері менсінбей өтті
Менің дос қызым қайнап жатты
Сирек болса да көрінетін
Менің шашым жақсы майланған
Қазір менде он өлшемді көпіршіктер бар
Сержант-майор Басбидің фонографы бар
Ол жерлестерін шәймен қуантады
Ол лас сөздерді жиі айтады
Оның балауыз мұрттары өте абсурд
Бұл әскерге қосылу емес пе
«Қолдарыңызды шешіп, шұлық киіңіздер!»
Ол маған деді
Мен еріктілерге қосылған алғашқы күнім
Бұл таңқаларлық болып көрінсе де, мен Себастапольде тұрамын
Жаратушымды жарылқасын
Мен жас кезімде таңғалатынмын
Мен теңізді жүзіп өтсем
Солдат сияқты киінген
Ал ағаштардың астында ұйықтаңыз
Себебі соңғы кездері менің тірі және жақсы екендігім туралы пікірталас туды
Шөлдеуім тойымсыз болды
Тозақтан шыққан банши сияқты
Қазір менде пияздай үлкен ісіктер бар
Полковник Апшот Бэггли пальто киеді
(Жоқ ол жоқ, жоқ ол болмайды)
Ол жерлестерін шәймен қуантады
Көбінесе жеңіл рельефті табады
Астында қызыл бетмен бетмен
Әскерге бармайсың ба
«Қолдарыңызды шешіп, шұлық киіңіздер!»
Ол маған деді
Мен еріктілерге қосылған алғашқы күнім
Бұл таңқаларлық болып көрінсе де, мен Себастапольде тұрамын
Жаратушымды жарылқасын
Қатардағы 89 436 271 кеше соңғы рет шығарылды
Ол маған айтқан жалғыз нәрсе болды
«Ағаштардың астында ұйықтамаңыз!»
Баарми емес пе
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз