Laughing with a Mouth of Blood - St. Vincent

Just like an amnesiac

Trying to get my senses back

(Oh, where did they go?)

Laughing with a mouth of blood

From a little spill I took

(What are you laughing at?)

See, I’ll trade in my plot of land

For a plane to anywhere

(Oh, where do you go?)

And I can’t see the future

But I know it’s got big plans for me

(Oh, what does it see?)

All of my old friends aren’t so friendly

All of my old haunts are now haunting me

Holed up at the Motel Ritz

With a televangelist

(Oh, what did he say?)

At the bottom of a swimming pool

With all the water out of it

(How'd you get in there?)

I’m sending consolation prizes to my next of kin, allies

(Oh, they’ll be so thrilled)

And I can’t see the future

But I know it’s watching me

(Wonder what it sees?)

All of my old friends aren’t so friendly

All of my old haunts are now haunting me

Tell my sister that I miss her

Tell my brother that it gets much easier

Tell my sister that I miss her

Tell my brother that it gets much easier

All of my old friends aren’t so friendly

And all of my old haunts are now haunting me

All of my old friends aren’t so friendly

And all of my old haunts are now haunting me

Амнезиак сияқты

Сезімімді қалпына келтіруге  әрекеттену 

(О, олар қайда кетті?)

Қанды ауызбен күлу

Кішкене төгілуден алдым

(Неге күлесің?)

Қараңдар, мен өз жер учаскеммен саудаласамын

Кез келген жерге ұшатын үшін

(Ой, қайда барасың?)

Ал мен болашақты көре алмаймын

Бірақ оның мен үшін үлкен жоспарлары бар екенін білемін

(О, ол не көріп тұр?)

Менің                 ең ескі  достарымның бәрі  онша  достық  жақсы  болмайды

Менің барлық ескі хаупттерім мені мазалайды

Мотель Ритцке дейін

Телевангелистпен

(Ой, ол не деді?)

Бассейннің төбінде

Барлық сумен  

(Сіз ол жерге қалай кірдіңіз?)

Мен жақын туыстарыма, одақтастарыма жұбаныш сыйлықтарын жіберіп жатырмын

(О, олар қатты қуанады)

Ал мен болашақты көре алмаймын

Бірақ ол мені бақылап тұрғанын білемін

(Қызық, ол не көреді?)

Менің                 ең ескі  достарымның бәрі  онша  достық  жақсы  болмайды

Менің барлық ескі хаупттерім мені мазалайды

Әпкеме оны сағынғанымды айт

Бауырыма айтыңыз, бұл әлдеқайда оңай болады

Әпкеме оны сағынғанымды айт

Бауырыма айтыңыз, бұл әлдеқайда оңай болады

Менің                 ең ескі  достарымның бәрі  онша  достық  жақсы  болмайды

Және менің барлық ескі хаупттері қазір мені ренжітті

Менің                 ең ескі  достарымның бәрі  онша  достық  жақсы  болмайды

Және менің барлық ескі хаупттері қазір мені ренжітті