Paris Is Burning - St. Vincent

I write to give word the war is over

Send my cinders home to mother

They gave me a medal for my valor

Leaden trumpets spit the soot of power they say

«I'm on your side when nobody is

'Cause nobody is Come sit right here and sleep while I slip

Poison in your ear»

We are waiting on a telegram to give us news of the fall

I am sorry to report dear Paris is burning after all

We have taken to the streets in open rejoice revolting

We are dancing a black waltz fair Paris is burning after all

Oh no Enclosed in this letter there’s a picture

Black and white for your refrigerator

Sticks and stones have made me smarter

It’s words that cut me under my armor they say

«I'm on your side when nobody is

'Cause nobody is Come sit right here and sleep while I slip

Poison in your ear»

We are waiting on a telegram to give us news of the fall

I am sorry to report dear Paris is burning after all

We have taken to the streets in open rejoice revolting

We are dancing a black waltz fair Paris is burning after all

Oh no Dance poor people dance and drown

Dance fair Paris to the ground

Dance poor people dance and drown

Dance fair Paris ashes now

Dance poor people dance and drown

Dance fair Paris to the ground

Dance poor people dance and drown

Dance fair Paris ashes now…

Мен соғыс туралы сөз айту үшін жазамын

Менің шлактарды үйге анама  жібер

Олар маған ерлігім үшін медаль берді

Қорғасын кернейлері олардың айтқан қуатының күйесін түкіріп жатыр

«Ешкім болмаса, мен сенің жаныңдамын

'Себебі, ешкім                      тайып тұрғанша, дәл осында отырыңыз және ұйықтаңыз

Құлағыңыздағы у»

Бізге күзгі хабар беру үшін жеделхат күтеміз

Қымбатты Париждің жанып жатқанын хабарлағаным үшін кешірім сұраймын

Біз көшеге ашық қуанып, өлеміз

Біз би билеп жатырмыз, біз қара вальс әділ Париж өртеніп жатыр

О, бұл хатта жоқ сурет бар

Тоңазытқышқа арналған ақ-қара

Таяқтар мен тастар мені ақылды етті

Бұл сөздер мені сауытымның астынан кесіп тастады

«Ешкім болмаса, мен сенің жаныңдамын

'Себебі, ешкім                      тайып тұрғанша, дәл осында отырыңыз және ұйықтаңыз

Құлағыңыздағы у»

Бізге күзгі хабар беру үшін жеделхат күтеміз

Қымбатты Париждің жанып жатқанын хабарлағаным үшін кешірім сұраймын

Біз көшеге ашық қуанып, өлеміз

Біз би билеп жатырмыз, біз қара вальс әділ Париж өртеніп жатыр

О жоқ Билемейді кедейлер билеп, суға батады

Парижді жерге дейін би билеңіз

Билеу кедейлер билеп суға батады

Би жәрмеңкесі Париж күлі қазір

Билеу кедейлер билеп суға батады

Парижді жерге дейін би билеңіз

Билеу кедейлер билеп суға батады

Би жәрмеңкесі Париж күлі енді…