Landmines - St. Vincent

I’m crawling through landmines just to know where you are

There’s smoke in my eyes 'cause you’re burning the ground

I’m crawling through landmines just to feel where you are

Under cover of night, I put a pearl in the ground

Where’d you go?

(Not so far)

Please don’t go

(Not too far)

Where’d you go?

(Not so far)

Please don’t go

(Not too far)

I found your ring with the feather on

One arm in and one arm gone

Save this ring, let’s bring Paris right here

Oh, my dear

My love

Do you know, my love?

Do you know?

I’m crawling through landmines just to feel where you’ve been

There’s gauze over my eyes but you’re leaving this trail

I’m crawling through landmines

I know 'cause I planted them

Under cover of night, I put my heart in the ground

Oh, where’d you go?

(Not so far)

Please don’t go

(Not too far)

Where’d you go?

(Not so far)

Please don’t go

(Not too far)

I found your glove with the leather torn

Five fingers that I’m counting on

Smoke signals to call you right here

Oh, my love

My dear

My love

My dear

Мен сіздің қайда екеніңізді білу үшін миналарды аралап жүрмін

Менің көзім түтін         себебі сен жерді өртеп бара жатырсың

Мен сіздің қай жерде екеніңізді сезіну үшін миналарды аралап жүрмін

Түн жамылғысының астында мен інжу-маржанды жерге қойдым

Қайда бардың?

(Әзірге  емес)

Өтінемін, барма

(тым алыс емес)

Қайда бардың?

(Әзірге  емес)

Өтінемін, барма

(тым алыс емес)

Мен сіздің сақинаңызды қауырсынмен таптым

Бір қол кіріп, бір қол кетті

Мына сақинаны сақта, Парижді осында әкелейік

О, жаным

Менің махаббатым

Білесің бе, махаббатым?

Сен білесің бе?

Мен сіздің қайда болғаныңызды сезіну үшін миналарды аралап жүрмін

Көзімнің үстінде дәке  бар, бірақ сіз бұл ізден кетіп бара жатырсыз

Мен миналарды аралап жүрмін

Мен оларды отырғызғандықтан білемін

Түн жамылып, жүрегімді жерге қойдым

Ой, қайда бардың?

(Әзірге  емес)

Өтінемін, барма

(тым алыс емес)

Қайда бардың?

(Әзірге  емес)

Өтінемін, барма

(тым алыс емес)

Терісі жыртылған қолғапыңызды таптым

Мен санайтын бес саусақ

Дәл осы жерге қоңырау шалатын түтін сигналдары

О, менің махаббатым

Қымбаттым

Менің махаббатым

Қымбаттым