Төменде әннің мәтіні берілген Девочка моя не плачь , суретші - ST аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST
О
В её беспроводных колонках музыка негромко
Чтобы в соседней комнате не разбудить ребёнка
А у других всё в шоколаде, будто Вилли Вонка
Но сердце рвётся из груди обычно там, где тонко
И телефон, как гонг, разбудит её снова утром
От недосыпа синяки едва ли скроет пудра
Кому-то тихо о любви поёт её динамик
И чадо на её груди хочет быть ближе к маме
Девочка моя, не плачь
Слезами звонкими
Над разбитых своих чувств
Стоя обломками
Девочка моя, не плачь
Пройдёт, как дождь, беда
Ты глаза свои не прячь
Ведь слёзы лишь вода
О
Он проявил себя, как плёнка фотоаппарата
И оказался тот ещё кадр
Её зарплаты ей едва хватало на оплату в срок кредита
Ей светят даты платежей, а не софиты
Но она сильная девочка очень
Пускай от этих грустных песен сердце рвётся в клочья
И пускай ночью наволочка её слёзы прячет
В том мире, где к чужим проблемам, увы, слепы зрячие
Девочка моя, не плачь
Слезами звонкими
Над разбитых своих чувств
Стоя обломками
Девочка моя, не плачь
Пройдёт, как дождь, беда
Ты глаза свои не прячь
Ведь слёзы лишь вода
Я просто верю в это, знаешь, искренне, как дети
Что даже в день дождливый солнце всё-таки засветит
Что на планете есть любовь, и что она нас ищет
И что богат душой может быть тот, рублём кто нищий
Я просто верю в то, что там, по ту сторону звука
К моим прислушавшись словам, ты в них находишь друга
Как сапоги старшей сестры и мамина помада
Пусть эта песня будет с тобой рядом
Девочка моя, не плачь
Слезами звонкими
Над разбитых своих чувств
Стоя обломками
Девочка моя, не плачь
Пройдёт, как дождь, беда
Ты глаза свои не прячь
Ведь слёзы лишь вода
О
Оның сымсыз динамиктерінде музыка төмен
Баланы көрші бөлмеде оятпау үшін
Ал басқаларында Вилли Вонка сияқты шоколадта бәрі бар
Бірақ жүрек кеудеден жыртылған, әдетте жұқа жерде
Ал телефон, гонг сияқты, таңертең оны қайтадан оятады
Ұйқының болмауынан көгерген ұнтақты әрең жасырады
Сүйіспеншілік туралы біреу үнсіз ән айтады
Ал кеудедегі бала анасына жақынырақ болғысы келеді
Қызым, жылама
Шырылдаған көз жасымен
Сіздің сынған сезімдеріңізден жоғары
Қиранған жерде тұру
Қызым, жылама
Жаңбыр сияқты өтеді
Көзіңді жасырма
Өйткені, көз жасы – су ғана
О
Ол өзін камералық пленка сияқты көрсетті
Және тағы бір кадр болып шықты
Оның жалақысы несие мерзімін төлеуге әрең жететін.
Ол прожекторлармен емес, төлем күндерімен жарқырайды
Бірақ ол өте күшті қыз.
Осы мұңды әндер жүрегімді жараласын
Ал жастық қап оның көз жасын түнде жасырсын
Өкініштісі, көретіндер өзгенің мәселесіне соқыр дүниеде
Қызым, жылама
Шырылдаған көз жасымен
Сіздің сынған сезімдеріңізден жоғары
Қиранған жерде тұру
Қызым, жылама
Жаңбыр сияқты өтеді
Көзіңді жасырма
Өйткені, көз жасы – су ғана
Мен оған сенемін, шын жүректен, балалар сияқты
Жаңбырлы күнде де күн жарқырайды
Ғаламшарда махаббат бар және ол бізді іздейді
Ал жан дүниесі бай болса, ақшасы бар қайыршы болуы мүмкін
Мен жай ғана дыбыстың екінші жағында не бар екеніне сенемін
Менің сөздерімді тыңдау арқылы сіз олардан дос табасыз
Үлкен апаның етігі мен анамның ерін далабы сияқты
Бұл ән сенімен бірге болсын
Қызым, жылама
Шырылдаған көз жасымен
Сіздің сынған сезімдеріңізден жоғары
Қиранған жерде тұру
Қызым, жылама
Жаңбыр сияқты өтеді
Көзіңді жасырма
Өйткені, көз жасы – су ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз