Peter Pan - Spleen, CocoRosie

Milk and marshmellow make me mellow

We float like ribbons over the sea

Rainbow flowing ribbons hover the sea

My sister and brother and me

Peter says «come fly with me, with me»

Peter says «come fly with me, with me»

We cross milky rivers on the backs of fishes

The stars are singing songs to the fishes

And boys are kissing busses

Shooting stars and kisses

And Peter says «come fly with me»

Voler, au dessus de tout

Comme le vent qui se lève

Aller, ici et là

Près de mon rêve

Cherchez un certain sentiment

Perdu, après un «je ne sais pas»

Simplement trouver le chemin

Pour gagner plus souvent que me revienne

Pour ce rève est grand encore

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

Сүт пен зефир мені жұмсақ етеді

Біз теңіз үстінде лента тәрізді қалқып келеміз

Кемпірқосақ ағыны ленталар теңізде қалықтайды

Әпкем, ағам және мен

Петр: «Менімен бірге ұш, менімен бірге» дейді.

Петр: «Менімен бірге ұш, менімен бірге» дейді.

Біз сүтті өзендерді балықтардың арқасында өткіземіз

Жұлдыздар балықтарға ән айтып жатыр

Ал жігіттер автобустарды сүйіп жүр

Аққан жұлдыздар мен сүйісулер

Ал Петір «менімен бірге ұш» дейді.

Voler, au dessus de tout

Comme le vent qui se lève

Aller, ici et là

Пресс де мон реве

Черчез белгісіз

Perdu, après un «je ne sais pas»

Simple trouver le chemin

Gagner plus suvent que me revienne құйыңыз

Құйыңыз

Лалалала лалалала

Лалалала лалалала