Rainbowarriors - CocoRosie

In these times of evil spirits

Of material thugs and mischief

Fearing Saint Noni’s wisdom

And his love for rainbow spirits

Jealous of their faithful heart-bond

And their dancing and their laughing

Made at last a league against them

To molest them and destroy them

Saint Nomi wise and heart-strong

Often said to Rainbowarrior

«O my brother, do not leave me!

Lest the evil spirits harm you!»

Rainbowarrior of two spirits

Gentle hand and lion-hearted

He laughed and then he answered

Like a child he softly whispered:

We are Rainbowarriors

Evil come not near

Rainbow love awaits us

With hearts of love and tears

He’s dead, our sweetest mother

Loving father and our teacher

He’s gone forever

He has moved a little nearer

To the master of all laughter

To the master of all song

O my brother, O my brother

Crystal brother of two spirits

Then we gathered in a circle

Stood round the rainbow fire

Burning ember’s hearts united

We remember mystical beauty

If you look hard you can find a

Rainbow trail it’s deep inside ya

Fear not you’re a Rainbowarrior

Golden light on everything gleaming

We are Rainbowarriors

Evil come not near

Rainbow love awaits us

With hearts of love and tears

Осы зұлым рухтардың кезінде

Материалдық бұзақылар мен бұзақылық

Сент-Нонидің даналығынан қорқу

Және оның кемпірқосақ рухтарына деген сүйіспеншілігі

Олардың адал жүрек байланысына қызғанышпен қарайды

Және олардың билері мен күлкілері

Ақырында оларға қарсы лига құрылды

Оларды қорлап, құрту

Әулие Номи дана және жүрегі күшті

Кемпірқосақ жауынгеріне жиі айтылады

«Уа, бауырым, мені тастама!

Зұлым рухтар саған зиян тигізбесін!»

Екі рухтың кемпірқосақ жауынгері

Жұмсақ қол және арыстан жүрек

Ол күлді де, жауап берді

Ол бала сияқты ақырын сыбырлады:

Біз Rainbowarriors

Жамандық жақындамайды

Бізді кемпірқосақ махаббат күтіп тұр

Сүйіспеншілікпен және көз жасымен

Ол қайтыс болды, біздің ең тәтті анамыз

Сүйікті әке және біздің ұстазымыз

Ол мәңгілікке кетті

Ол біршама жақындады

Күлкінің қоғасына 

Барлық әннің қоғасына 

О бауырым, о бауырым

Екі рухтың кристалл ағасы

Содан кейін біз шеңберге жиналдық

Кемпірқосақ отының айналасында тұрды

Жалындаған шоқтардың жүректері біріктірілді

Біз мистикалық сұлулықты есте сақтаймыз

Мұқият іздесеңіз, таба аласыз

Кемпірқосақ ізі тереңде жатыр

Сіз кемпірқосақ жауынгерсіз деп қорықпаңыз

Жарқыраған барлық нәрсеге алтын нұр

Біз Rainbowarriors

Жамандық жақындамайды

Бізді кемпірқосақ махаббат күтіп тұр

Сүйіспеншілікпен және көз жасымен