Төменде әннің мәтіні берілген It's Cold Out There , суретші - Spitalfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spitalfield
to best friends, to lovers,
to people that i meet,
to all my inspirations and all my past defeats
on highways, it’s my street,
to empty parking lots
i’m slowly but i’m surely giving all i got
and i always, always
when i get there.
(always, always)
i’ll be right where.
(always, always)
i need to be-
i’m coming home just for the holidays.
it’s cold out there.
it’s cold out there.
(i said i’m coming back.
are you going away.
just wait for me, for me, please)
it’s cold out there.
people and places
with familiar faces.
altogether, looking back on the good times we have shared
and the moments from the worst times when we were unprepared.
ең жақсы достарға, ғашықтарға,
Мен кездесетін адамдарға,
менің барлық шабыттарыма және өткен барлық жеңілістеріме
тас жолдарда, бұл менің көшем,
тұрақтарды босату
мен баяумын, бірақ мен барымды беремін
және мен әрдайым, әрқашан
мен жеткенде.
(әрдайым, әрқашан)
Мен дәл қай жерде боламын.
(әрдайым, әрқашан)
мен болуым керек-
Мен үйге тек демалыста келемін.
ол жақта суық.
ол жақта суық.
(қайтып келемін дедім.
кетесің бе.
мені күт, мен үшін, өтінемін)
ол жақта суық.
адамдар мен орындар
таныс жүздермен.
жалпы, біз бөліскен жақсы кездерге бір қараймыз
және біз дайын болмаған ең қиын уақыттағы сәттер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз