
Төменде әннің мәтіні берілген Hell Hole , суретші - Spinal Tap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spinal Tap
The window’s dirty
The matress stinks
This ain’t no place to be a man
Ain’t got no future
Ain’t got no past
And I don’t think I ever can.
The floor is filthy
The walls are thin
The wind in howling in my face
The rats are peeling
I’m loosing ground
Can’t seem to join the human race.
Chorus:
I’m living in a hell hole
Don’t want to stay in this hell hole
Don’t want to die in this hell hole
Girl, get me out of this hell hole.
I rode the jetstream
I hit the top
I’m eating steak and lobster tails
The sauna’s drafty
The pool’s too hot
The kitchen stinks of boiling snails.
The taxman’s coming
The butler quit
I’m going back to where I started
I’m flashing back into my pan.
Chorus:
It’s better in a hell hole
You know where you stand in a hell hole
Folks lend a hand in a hell hole
Girl, get me back to my hell hole
Терезе лас
Матрас сасып тұр
Бұл ер болатын жер емес
Болашағы жоқ
Өткен жоқ
Мен ешқашан мүмкін емес деп ойлаймын.
Еден лас
Қабырғалары жұқа
Жүзімде жел соғып тұр
Егеуқұйрықтар қабыршақтанып жатыр
Мен жерді жоғалтып жатырмын
Адамзатқа қосылу мүмкін емес сияқты.
Хор:
Мен тозақ шұңқырында өмір сүріп жатырмын
Бұл тозақ шұңқырында қалғыңыз келмейді
Бұл тозақ шұңқырында өлгіңіз келмейді
Қыз, мені мына тозақ тесігінен шығар.
Мен jetstream міндім
Мен жоғарғыға жеттім
Мен стейк пен омар құйрығын жеп жатырмын
Саунаның дымқылдығы
Бассейн тым ыстық
Ас үйден қайнаған ұлулардың иісі бар.
Салықшы келеді
Батлер кетіп қалды
Мен бастаған жерге қайта ораламын
Мен табаға қайта кіріп жатырмын.
Хор:
Бұл тозақ шұңқырында жақсырақ
Сіз тозақ шұңқырында қай жерде тұрғаныңызды білесіз
Адамдар тозақ тесігіне қол ұшын созады
Қыз, мені тозақ тесігіме қайтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз