Төменде әннің мәтіні берілген Spice Invaders , суретші - Spice Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spice Girls
The spicy girls are here on the planet earth.
Are you too spicy?
YES!
(whistling) Aye-yoo!
This song is full of valid information.
Information like
(ring) never wee with your knickers on.
Hold, hold (ring) a minute, that’s my phone!
(ring) Hello?
Hello, um, about… I can’t believe my… aaahhh
It’s um, it’s a mad woman.
Get lost!
Melanie’s always on the phone.
I’m not always on the phone!
I used to be always on the phone
but now I’m not cause I’ve got ear rot.
And she’s always late.
No I’m not, it’s my driver, he drives slow.
I like this bit.
(whistling)
(whistling) I’ve never been any good at whistling.
You can hum then, not whistle.
(whistling)
Uh, hum?
eh ha
(humming) (Emma & Victoria)
Where’s Geri and Mel at this point?
I think they’re asleep.
I thought it was a bit quiet.
No, Geri’s writin' a poem under a tree somewhere.
No she’s hugging that tree.
Hug that tree, Geri!
You’d never guess what, you’d never believe this.
Alright listen to this.
Oh… what is it, Geri?
Oooh… what is it?
Listen, listen listen.
What is it?
What is it?
Friendship often survives the relationship from which it was neglected.
What?
Ignoring your conscience allows you to justify everything!
Don’t you agree?
Geri, is you readin' that out of a book?
Yeah.
Ha ha
(humming) (Emma & Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri & Mel C)
La, la, la, la, la, la, la, la AHHHH!!!
That’s what you got to do when you get really stressed, you just
go AHHHH!!!
(clapping) (laughing)
I should be over there eatin' my sweets, I think.
You’re so cute.
Ginger!
You’re just so cute.
Alright Ginge, how’s your… beep!
No, it’s Ginger like Ginger Rogers.
It’s not like «ginge».
Well, there’s nothing wrong with being ginger.
There is nothing wrong.
I’m out of a bottle anyway.
ha ha ha (Mel C and Geri)
(humming) Baby, Posh and Ginger and we’ve got Scary and Sporty!
Yeah!
(humming) (Emma & Victoria)
Mixed together in a cooking pot, you have the Spice Girls!
(Mel B & Geri)
(humming) (Emma, Victoria & Mel B)
Ba, ba, blah
(humming) (Emma & Victoria)
I want that Indian bit to come again.
Where is it?
Ahh… we are the chosen ones…
(humming) (Emma & Victoria)
it didn’t last very long, did it?
(ba, ba, bam) (Geri & Mel C)
(scatting) Lift your knee up, tap it to the left.
Gonna lift
your knee up, tap it to the left.
That could be a new dance.
(humming) (Emma & Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri & Mel C)
Ha, ha.
We don’t wanna get in trouble now do we?
No… I don’t
know what you mean by that, though.
I… you know… we’re not trying to be offensive…
(ba, ba, bam) (Geri & Mel C)
(humming) (Emma & Victoria)
Exactly…
Exactly, exactly.
I quite like that.
Yeah, I do too
Дәмді қыздар жер планетасында.
Сіз тым ащысыз ба?
ИӘ!
(ысқырып) Ия!
Бұл ән жарамды ақпаратқа толы.
сияқты ақпарат
(сақина) трикотажыңызбен ешқашан жыламаңыз.
Бір минут ұстаңыз (қоңырау), бұл менің телефоным!
(қоңырау) Сәлеметсіз бе?
Сәлеметсіз бе...
Бұл ақылсыз әйел.
Жоғалу!
Мелани үнемі телефонда.
Мен үнемі телефонмен сөйлеспеймін!
Мен үнемі телефонмен болатынмын
бірақ қазір мен құлағым шіріп кеткендіктен емес.
Және ол әрқашан кешігіп келеді.
Жоқ, ол менің жүргізушім, ол баяу жүреді.
Бұл маған ұнайды.
(ысқыру)
(ысқырып) Мен ешқашан ысқырған емеспін.
Сіз ысқырмай, ызылдай аласыз.
(ысқыру)
Ух, хум?
ә ха
(мырза) (Эмма мен Виктория)
Гери мен Мел қазір қайда?
Менің ойымша, олар ұйықтап жатыр.
Мен біраз тыныш болды деп ойладым.
Жоқ, Гери бір жерде ағаштың астында өлең жазып жатыр.
Жоқ ол бұл ағашты құшақтап жатыр.
Мына ағашты құшақтап ал, Гери!
Сіз мұны ешқашан болжай алмайсыз, сіз бұған ешқашан сенбейсіз.
Жарайды, тыңдаңыз.
О... бұл не, Гери?
Ооо... бұл не?
Тыңда, тыңда.
Бұл не?
Бұл не?
Достық көбіне елеусіз қалған қарым-қатынастан аман қалады.
Не?
Ар-ұжданыңызды елемеу сізге барлығын ақтап алуға мүмкіндік береді!
Келіспейсіз бе?
Гери, сен оны кітаптан оқисың ба?
Иә.
Ха ха
(мырза) (Эмма мен Виктория)
(ба, ба, бам) (Гери және Мел С)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла АХХХ!!!
Қатты күйзеліске түскенде, осылай істеу керек
өтіңіз AHHHH!!!
(қол шапалақтау) (күлді)
Мен өзім тамақтана алмаймын, менің ойымша.
Сен сондай сүйкімдісің.
Зімбір!
Сіз өте сүйкімдісіз.
Жарайды Джинге, қалайсың... дыбыстық сигнал!
Жоқ, бұл Джинжер Роджерс сияқты Зімбір.
Бұл «генге» сияқты емес.
Зімбір болудың еш жамандығы жоқ.
Ештеңе жоқ.
Менде бөтелке бітті.
ха ха ха (Мел С және Гери)
(мыңылдап) Бала, әдемі және зімбір және бізде қорқынышты және спорттық!
Иә!
(мырза) (Эмма мен Виктория)
Кәстрөлде араласқанда, сізде Spice Girls бар!
(Mel B & Geri)
(мырылдап) (Эмма, Виктория және Мел Б)
Ба, ба, бля
(мырза) (Эмма мен Виктория)
Мен сол үнді битінің қайта |
Бұл қайда?
Ах... біз таңдалғандармыз…
(мырза) (Эмма мен Виктория)
ол ұзаққа созылмады, солай ма?
(ба, ба, бам) (Гери және Мел С)
(шашу) Тізені жоғары көтеріп, солға түртіңіз.
Көтеремін
тізеңізді жоғары солға түртіңіз.
Бұл жаңа би болуы мүмкін.
(мырза) (Эмма мен Виктория)
(ба, ба, бам) (Гери және Мел С)
Ха, ха.
Біз қазір қиындыққа |
Жоқ мен істемеймін
Бұл туралы не айтқаныңызды біліңіз.
Мен ... сен білесің ... біз қорлай алмаймыз ...
(ба, ба, бам) (Гери және Мел С)
(мырза) (Эмма мен Виктория)
Дәл…
Дәл, дәл.
Маған қатты ұнайды.
Иә, мен де бұйамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз