Төменде әннің мәтіні берілген My Strongest Suit , суретші - Spice Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spice Girls
Chorus
Overwear, underwear, anytime, anywhere
Now I believe in looking
Like my time on earth is cooking
Whether polka dotted, striped or even checked
With some glamour guaranteeing
Every fibre of my being
Is displayed to quite remarkable effect
From your cradle via trousseau
To your death bed you’re on view, so Never compromise, accept no substitute
I would rather wear a barrel
Than conservative apparel
Because dress has always been my strongest suit
Chorus
Overwear, underwear, anytime, anywhere
Staying in or hitting townwards
From the top and working downwards
I ensure that every stitch is stitched in time
Whether wig or hat or turban
Whether clad boudoir or urban
Not to strut your stuff outrageously’s a crime
And the few who are invited
To my wardrobe are delighted
As they wander through my things to find en route
That in negligee or formal
I am anything but normal
Because dress has always been my strongest suit
Chorus
Overwear, underwear, anytime, anywhere (x2)
Now you don’t need a recital
Of the reasons why it’s vital
That tonight my trappings will not be subsued
That from coronet to sandal
No one else is worth a candle
That I couldn’t make more impact in the nude
So bring me all my finest
Most audacious, mi divine-ist
Most revealing, most expensive and to boot
Most arresting, most heart-stopping
Most free flowing, most eye popping
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere.
Хор
Үс киім, іш киім, кез келген уақытта, кез келген жерде
Енді мен қарауға сенемін
Менің жердегі уақытым тамақ дайындайды
Полка нүктелі, жолақ немесе тіпті белгілі
Кейбір гламур кепілдігімен
Менің болмысымның әр талшығы
Өте керемет әсер көрсетіледі
Бесігіңізден шалбар арқылы
Өлім төсегіңізде сіз Ешқашан ымыраға келмеңіз, алмастырушы
Мен бөшке кигенді жөн көремін
Консервативті киімдерге қарағанда
Өйткені көйлек әрқашан менің ең күшті костюмім болды
Хор
Үс киім, іш киім, кез келген уақытта, кез келген жерде
Қалада қалу немесе қалаға жету
Жоғарыдан және төмен жұмыс істейді
Мен әр тігістің уақытында тігілгеніне көз жеткіземін
Парик болсын, қалпақ немесе тақия болсын
Жабылған будуар немесе қалалық
Затыңызды шектен тыс
Ал шақырылғандар аз
Менің гардеробыма қуанамын
Олар менің заттарымды аралап жүріп, жолдан тауып алады
Бұл немқұрайлылық немесе ресми түрде
Мен қалыптыдан басқа бір нәрсемін
Өйткені көйлек әрқашан менің ең күшті костюмім болды
Хор
Үс киім, іш киім, кез келген уақытта, кез келген жерде (x2)
Енді сізге рецитал қажет емес
Оның өмірлік маңызы бар себептерден
Бүгін түнде менің тырнақтарым жіберілмейді
Бұл тәжден сандалға дейін
Басқа ешкім шамға тұрарлық емес
Жалаңаш бейнеде бұдан артық әсер ете алмағаным
Маған бар жақсы әкеліңіз
Ең батыл, құдайшыл
Ең ашық, ең қымбат және жүктелетін
Ең тұтқындау, ең жүректі тоқтату
Ең еркін ағын, ең көп көз
Өйткені көйлек әрқашан менің ең күшті костюмім болды
Үс киім, іш киім, кез келген уақытта, кез келген жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз