Төменде әннің мәтіні берілген If You Wanna Have Some Fun , суретші - Spice Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spice Girls
At the party after the show
I see a face I wanna get to know
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
Show me how you’re gonna make your move
Boy you know you gotta lot to prove
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
You got the message, you felt my stare
And now you’re walking from over there
I ain’t that easy, I’ll make it hard for you
(Oooh, I’ll show you how)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
Now you’re standin' real close to me
I feel your heat, you wanna get with me
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
I love the feeling wanna make it right
Babe, I’m gonna keep ya up all night
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
Why don’t you tell me how you unwind (ooh)
And if you open I’ll blow your mind (ooh)
I’ll take you places you’ve never been before (ooh)
(Do you wanna go, hoo!)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
Come and get the fun
Cos you know I’ll give you some
Just you and me, crazy
You know I’ll be the one
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
Feel me, and read me In every single way
So we’re only getting started
You know we’re gonna play
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
Come on and tell my how you unwind (ooh)
And if you open I’ll blow your mind (ooh)
I’ll take you places you’ve never been before (ooh)
If you want to have some fun (something on your mind)
If you want to have some fun (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Is there something on your mind))
You could be the one (something on your mind)
(You could be the one, you could be the one)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Fun, track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(You could be the one, you could be the one)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Have some fun, track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Is there something on your mind)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(ooh, yeah, oooh)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Track me down)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
Шоудан кейінгі кеште
Мен білгім келетін бетті көремін
(Көз қысу, түрткілеу — айтыңыз сізге дөрекі нәрселер ұнай ма)
Маған қозғалысты қалай жасайтыныңызды көрсетіңіз
Бала, сіз көп нәрсені дәлелдеуіңіз керек екенін білесіз
(Көзді қысып, түртіңіз — сізге жеткілікті адам ба?)
Сіз хабарды алдыңыз, менің қадалғанымды сезіндіңіз
Ал қазір сол жақтан жүресің
Мен бұл оңай емес, мен оны сізге қиындатамын
(Ооо, мен сізге қалай екенін көрсетемін)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Енді сіз маған жақын
Мен сенің жылуыңды сеземін, сен менімен бірге болғың келеді
(Көз қысу, түрткілеу — айтыңыз сізге дөрекі нәрселер ұнай ма)
Маған оны түзеткім келетін сезім ұнайды
Балам, мен сені түні бойы ұйықтатпаймын
(Көзді қысып, түртіңіз — сізге жеткілікті адам ба?)
Неліктен маған қалай демалып жатқаныңызды айтпайсыз (оу)
Егер сіз ашсаңыз, мен сіздің ойыңызды қалдырамын (ooh)
Мен сені бұрын болмаған жерлерге апарамын (ooh)
(Барғың келе ме, хоу!)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
Келіңіз және көңіл көтеріңіз
Себебі мен саған беретінімді білесің
Тек сен және мен, жынды
Менің болатынымды білесіз
(Көз қысу, түрткілеу — айтыңыз сізге дөрекі нәрселер ұнай ма)
Мені сезініп, мені кез келген оқыңыз
Сондықтан біз енді ғана бастаймыз
Сіз біздің ойнайтынымызды білесіз
(Көзді қысып, түртіңіз — сізге жеткілікті адам ба?)
Келіңіз, қалай демалып жатқаныңызды айтыңыз (ooh)
Егер сіз ашсаңыз, мен сіздің ойыңызды қалдырамын (ooh)
Мен сені бұрын болмаған жерлерге апарамын (ooh)
Егер
Егер
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Ойыңызда бір нәрсе бар ма))
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Сіз бір болуыңыз мүмкін, сіз бір болуыңыз мүмкін)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Көңілді, мені қадағалап, нөмірімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Сіз бір болуыңыз мүмкін, сіз бір болуыңыз мүмкін)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Көңілді болыңыз, мені іздеп нөмер
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Мені қадағалап, нөмірімді алыңыз)
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Ойыңызда бір нәрсе бар ма)
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Мен төмен түсіп, нөмірімді алыңыз)
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(оо, иә, оо)
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Мен білемін, сіздің көңіл көтергіңіз келеді
Мені қадағалап нөмерімді
(Мені қадағалаңыз)
Сіз бір болуыңыз мүмкін
(Көңілдісің бе, көңілдісің бе)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз