My God Rides a Skateboard - Spermbirds
С переводом

My God Rides a Skateboard - Spermbirds

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126860

Төменде әннің мәтіні берілген My God Rides a Skateboard , суретші - Spermbirds аудармасымен

Ән мәтіні My God Rides a Skateboard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My God Rides a Skateboard

Spermbirds

Оригинальный текст

Well I was ridin' my board

Just the other day

It slipped out from under me

And went away

Went under a car and now it’s broke

Can’t skate no more

I ain’t got no hope

I went inside and turned on the TV

Jerry Falwell was lookin' at me

He said you want to go to heaven

There’s just one thing

You gotta help me pay for this damned ring

I was just gonna send him a check I signed

When the only thing that saved me

Was a friend of mine

He said don’t give money to things you hate

Here’s another board

Come on, let’s skate

Pray for salvation and what do you get?

A preacher with a limo

And a mouth full of shit

I’m through with their promises

I’m through with lies

I’ll see them in hell

When those fuckers die

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

That’s a fact

Religion is fine

If that’s what you need

But don’t be victim

Of some dickhead’s greed

I don’t care how Jim Bakker feels

His shit don’t bother me

My god’s on wheels

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

Oh yeah man

So pray for salvation

And what do you get?

A preacher with a limo

Who don’t give a shit

I think they’re lying

I think they don’t care

You can’t go to heaven

If the checkbook’s not there

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

My god rides a skateboard

Перевод песни

Мен тақтаға мініп жүрдім

Дәл басқа күні

Ол менің астымнан сырғып түсті

Және кетіп қалды

Көліктің астына түстім, қазір ол бұзылды

Енді коньки тебу мүмкін емес

Менде үміт жоқ

Мен ішке кіріп, теледидар қостым

Джерри Фалвелл маған қарап                                                  

Ол сенің жұмаққа барғың келетінін айтты

Бір ғана нәрсе бар

Сіз маған мына сақинаны төлеуге көмектесуіңіз керек

Мен оған қол қойған чекті жібермек болдым

Мені құтқарған жалғыз нәрсе кезде

Менің досым болды

Ол жек көретін нәрселерге ақша бермеу керектігін айтты

Міне, тағы бір тақта

Жүр, коньки тебейік

Құтқарылу үшін дұға етіңіз және сіз не аласыз?

Лимузы бар уағызшы

Ал ауыз толтырылған

Мен олардың уәделерін орындадым

Мен өтірікпен біттім

Мен оларды тозақта көремін

Сол пысықайлар өлгенде

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Бұл  факт

Дін жақсы

Егер сізге қажет болса

Бірақ құрбан болмаңыз

Кейбір сараңдық

Джим Баккердің көңіл-күйі маған бәрібір

Оның ісі мені мазаламайды

Менің құдайым  дөңгелекте 

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Иә, адам

Сондықтан құтқарылу үшін дұға етіңіз

Ал сіз не аласыз?

Лимузы бар уағызшы

Кімге мән бермейді

Менің ойымша, олар өтірік айтады

Оларға мән бермейді деп ойлаймын

Сіз жұмаққа бара алмайсыз

Чек кітапшасы жоқ болса

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

Менің құдайым скейтборд мінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз