Төменде әннің мәтіні берілген Level Playing Field , суретші - Spermbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spermbirds
What are you gonna do
Now that the playing field is fair?
When survival of the fittest
Is just another human error?
People are a game you know so well
And every good idea Is something else to sell
What are you gonna do (when no one’s buying)
(yeah WHAT? Super-brain?)
Walk around lookin' for a sign of life
Your hand is in your pocket and in your pocket is a knife
(and the question) Isn’t who to kill but who to kill first
???‚¬??cause the ???‚¬?"bad guys???‚¬?? are getting worse
(and they’re EVERYWHERE) so what are you gonna do?
Today
In a level playing field
Where you’re not the only asshole
Today
In a level playing field
What are you gonna do
Now that the playing field is fair?
With your finger on the trigger
And the barrel to your head
Pull the motherfucker
Pull it now cause you gotta get out
if you don`t know how
what are you gonna do?
Today
In a level playing field
Today
Where you’re not the only asshole
Today
In a level playing field
Не істейсің
Енді ойын алаңы әділ бола ма?
Ең мықтылар аман қалғанда
адамның тағы бір қателігі ме?
Адамдар - бұл сіз жақсы білетін ойын
Әрбір жақсы идея - бұл басқа нәрсе
Сіз не істейсіз (ешкім сатып алмағанда)
(иә, НЕ? Супер-ми?)
Тіршілік белгісін іздеп, айнала жүріңіз
Қолыңыз сіздің қалтаңызда, ал қалтаңызда - бұл пышақ
(және сұрақ) Кімді өлтіру емес, алдымен кімді өлтіру керек
???‚¬?себебі ???‚¬?"жаман жігіттер???‚¬?? нашарлап барады?
(және олар БАРЛЫҚ ЖЕРДЕ) сонда не істейсіз?
Бүгін
Бірдей ойын алаңында
Сіз жалғыз ақымақ емессіз
Бүгін
Бірдей ойын алаңында
Не істейсің
Енді ойын алаңы әділ бола ма?
Саусағыңызды триггерде
Ал бөшке басыңызға
Ананы тарт
Оны қазір тартыңыз, себебі сіз шығуыңыз керек
егер қалай екенін білмесеңіз
сен не істейсің?
Бүгін
Бірдей ойын алаңында
Бүгін
Сіз жалғыз ақымақ емессіз
Бүгін
Бірдей ойын алаңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз