Төменде әннің мәтіні берілген Knife Thrower , суретші - Spermbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spermbirds
Need to write a letter or screaming would be better
Just to let some people know that I’m still alive
Lately I’ve been thinking that maybe I should change
But to tell the whole truth I still haven’t decided
'cause most situations
Are rarely as good
Or bad as they seem on the face of it
What’s given from the left
Is taken from the right
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
Everybody’s got a fake smile
One that they use every once in a while
Everybody’s got a long time
To practise their lies and their smalltown crimes
Everybody every now and then
Can use a helping hand from a helping friend
Most people got a lot to learn
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
Try to tell myself that I know just where I stand
But the conviction that I seek is just not there
Instead a long line
Of statements that I’ve eaten
And I’ll do it again
'cause I’m a knifethrower
Everybody’s got a wrong mind
In a wrong head and a horrible timing
Everybody’s being lied to
By everyone else, including me and you
Everybody wants a guarantee
From some so-called god that they can’t see
Most people don’t have a clue
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
It’s just a goddamn shame
That the one without a thing to say
Always talks the loudest — people listen anyway
Now if I knew what I was doing
Then I probably wouldn’t do it
Хат жазу керек немесе айқайлау жақсы болар еді
Кейбір адамдарға менің әлі тірі екенімді білу үшін
Соңғы кездері мен өзгеретін шығармын деп ойлап жүрмін
Бірақ, шынымды айтсам, әлі шешкен жоқпын
'көп жағдайларда
Сирек жақсы
Немесе жаман сияқты жаман
Сол жақтан не беріледі
Оң жақтан алынады
Мен мұның бәрін білемін, себебі мен кнастрлық болсам
Барлығының жалған күлкісі бар
Олар бір-біріне бір рет пайдаланады
Барлығының ұзақ уақыты бар
Олардың өтірігі мен олардың кішкентай қылмыстарын қолдану
Әркім анда-санда
Көмектесуге көмектесетін қолды қолдана алады
Көптеген адамдар үйрену үшін көп нәрсе алды
Мен мұның бәрін білемін, себебі мен кнастрлық болсам
Мен өзім екенімді білемін деп айтуға тырысыңыз
Бірақ мен іздеген сенімділік ол жерде жоқ
Оның орнына ұзын жол
Мен жеген мәлімдемелер
Мен мұны қайтадан жасаймын
'себебі мен пышақ атушымын
Барлығының ойы дұрыс емес
Қате бас және қорқынышты уақыт
Барлығын алдап жатыр
Басқалар, соның ішінде мен және сіз
Барлығы кепілдікті қалайды
Олар көре алмайтын кейбір құдайдан
Көптеген адамдарда түсінік жоқ
Мен мұның бәрін білемін, себебі мен кнастрлық болсам
Бұл жай ғана ұят
Айтуға сөзі
Әрқашан ең қатты сөйлейді — адамдар бәрібір тыңдайды
Енді мен не істеп жатқанымды білсем
Содан мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз