Meat of Contract - Speedy Ortiz

There’s a critter sleeping under my knees.

He can sleep through the sun and the breeze.

But I never could sleep very well

With a beast in my bed, claws out, playing show and tell.

Traced my name in the fur of my mate.

Took my new name, started going to church on Sunday.

Sneaky, can’t you smell it on me?

Here, now, is your monster, my baby.

I am indifferent if I am here or there.

Will you eat me when I die?

Silent predator, red eyes and tail.

But for all of your scratching, I tell you, I cannot care.

Knew a hunter, loved him a lot.

He was my best friend and he was such a perfect shot,

And though he shot me quick,

It’s true he never missed.

Wound’s healing slow.

Critter, c’mere.

Lick the blood out my bullet hole.

(White meat, white meat, white meat, white meat.)

Тіземнің астында бір жаратылыс ұйықтап жатыр.

Ол күн мен жел арқылы ұйықтай алады.

Бірақ мен ешқашан жақсы ұйықтай алмадым

Менің төсегімде аң бар, тырнақтарын шығарып, шоу ойнап, айтып жатыр.

Менің атымды жарымның жүнімде байқады.

Жаңа атымды алып, жексенбі күні шіркеуге бара бастадым.

Жасырын, оның иісін сезбей тұрсыз ба?

Міне, сенің құбыжың, балам.

Мен осында болмаса   бей-жай б беймін.

Мен өлсем, мені жейсің бе?

Үнсіз жыртқыш, қызыл көзі мен құйрығы.

Бірақ барлық тырнауларыңыз үшін айтамын, маған мән бере алмаймын.

Аңшыны білдім, оны қатты жақсы көрдім.

Ол менің ең жақын досым болды және ол осындай керемет ату еді,

Ол мені тез атқанымен,

Ол ешқашан жіберіп алмағаны рас.

Жараның жазылуы баяу.

Жыртқыш, кәне.

Менің оқ тесігімнен қанды жалаңыз.

(Ақ ет, ақ ет, ақ ет, ақ ет.)