The Simple Love Of Life - Speech
С переводом

The Simple Love Of Life - Speech

Альбом
Speech's Best
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245650

Төменде әннің мәтіні берілген The Simple Love Of Life , суретші - Speech аудармасымен

Ән мәтіні The Simple Love Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Simple Love Of Life

Speech

Оригинальный текст

We’ve all been burnt by the world

our buildings stand tall as technology swirls

where’s our passion for life?

racisms got me down

sexisms all around

stealing all our joy

who’s behind this ploy?

What ever happened to just the simple love of life?

Situations have got us so mad

didn’t turn out the way we wish that they had

road rage

pulling in front of my car

ain’t none of us going far

like we got somewhere different to go

life my lot ain’t deep as yours

What ever happened to just the simple love of life?

Mr. policeman I got robbed

I said I just got robbed of my love for everyone

I’m tired of being alone

when every second there’s some one else that’s being born

Isse that homeless man I won’t step to lend him a hand

I see that hungry kid but I let down my eyelids

I see my lids

now what ever happened to the love of life?

we’ve been sent to love

we’ve been sent to heal

we’ve been sent to live our lives in harmony

and we’ve bee sent here to build

Перевод песни

Бәрімізді әлем күйдірді

Технологиялар дамып жатқанда, ғимараттарымыз биік

өмірге деген құштарлығымыз қайда?

нәсілшілдік мені ренжітті

айналасындағы сексизмдер

біздің барлық қуанышымызды ұрлады

бұл айланың артында кім тұр?

Өмірдің қарапайым махаббатымен не болды?

Жағдайлар бізді қатты ренжітті

олар біз қалағандай болмады

жол ашу

көлігімнің алдында

ешқайсымыз алысқа бармаймыз

біз барған сайын бізде басқаша болған сияқты

менің өмірім сенікі сияқты терең емес

Өмірдің қарапайым махаббатымен не болды?

Полицей мырза, мені тонап кетті

Мен барлығына деген сүйіспеншілігімнен жақ болдым дедім

Жалғыз болудан шаршадым

секунд сайын басқа біреу дүниеге келгенде

Анау баспанасыз адамға мен оған қол ұшын созбаймын

Мен бұл аш баланы көремін, бірақ мен қабағымды түсірдім

Мен қапақтарымды көремін

енді өмірге деген махаббатқа не болды?

біз махаббатқа  жіберілдік

емдеуге  жіберілдік

біз өмірімізді үйлесімді өмір                                                                                                                                                                                                   |

және бізді осында салуға жібердік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз