Niente è x sempre (TCC prelude) - Speaker Cenzou, Tormento, Ciro Riccardi
С переводом

Niente è x sempre (TCC prelude) - Speaker Cenzou, Tormento, Ciro Riccardi

Год
2018
Язык
`итальян`
Длительность
232450

Төменде әннің мәтіні берілген Niente è x sempre (TCC prelude) , суретші - Speaker Cenzou, Tormento, Ciro Riccardi аудармасымен

Ән мәтіні Niente è x sempre (TCC prelude) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Niente è x sempre (TCC prelude)

Speaker Cenzou, Tormento, Ciro Riccardi

Оригинальный текст

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 1 Cenzou

È una leggera differenza che percepisce

Quel tipo di anima che sente assai lo scorrere

Ma pure se uno non ci pensa, già si capisce

Basta guardare il tempo e tutti dietro a correre

Molti dietro a un mare di irrisolti

Tanti… quanto riso sulle bocche degli stolti!

Sono indaffarati a rincarare convinzioni ed assoluti

Non ho tanto tempo, vado, lascio i miei saluti

La regia muove la camera, lo sfondo gira a strappo

Su ricordi di paure davanti a cui scappo

Accettare e poi lasciare andare

Fino a farlo diventare

Naturale, come respirare

La mia via, mentre vedo tutti andare via

Ricercare un’armonia persa tra pezzi di magia

Niente è per sempre, quindi so che tutto cambia

Mando em bora la saudade, con le luci dell’alba

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 2 Tormento

Niente è sempre, un equilibrio instabile

Incompatibile, storie incontrollabili

Non è impossibile, per niente facile

Anime aride contro chi è versatile

Versa lacrime chi è più sensibile

Chi è senza abilità la fa sempre difficile

Sincronicità, coincidenza incredibile

Resilienza cura il male di vivere

Impara a riderne, sforzati di sorridere

Non piegarti a un ego ingestibile

Piacere e dolore, una moneta a due facce

Vivi nella dualità, stacce!

Punto di vista adesso

360 gradi, né giorno, né notte

Siamo illuminati

Illumina la strada.

Cura i tuoi malanni

Un bambino cattivo campa cento e passa anni

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 3 Cenzou

Spero che tu abbia amato tanto quanto amo

Questo modo un po' malsano di giocare col passato

Spero davvero tu capisca il mio bisogno

Di riaprire tutto e andare avanti

A tanti sarà capitato…

Mi sentivo fuori luogo e inopportuno

Quanti dei miei tempi conti

Con un occhio al futuro

Ci credo da bambino coi robot e le astronavi

Crescendo ho messo insieme

Napoli e Guerre Stellari

Vari viaggi nei miei piani

Tanto hip hop nell’approccio

Ancora tanta voglia, a 40 anni

Non mi scoccio

Ci sarà sempre un intoppo

Per cui pensi «mi blocco»!

Qualcuno che ti vuole insegnare

Stando in salotto…

Meglio che non sto a sentire il lato disfattista

Ma nemmeno l’arrivismo misto a brama di conquista

Quindi, niente è sempre, solo la musica è eterna

Ed il fatto che ci siamo è la nostra conferma!

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Outro

Niente è sempre…

BC20 director’s cut

Continua il nostro viaggio nel tempo

Перевод песни

Рет

Сіз өзіңізге ештеңе жоқ деп қанша рет айттыңыз

Сіз "мәңгілік" деп қанша рет қайталадыңыз

Көбінесе өзіңді қарғадың, бекер жыладың

Сосын бәрін түсіну үшін, ештеңе мәңгілік емес

Ештеңе мәңгілік емес

Цензу 1-тармақ

Ол шамалы айырмашылықты түсінеді

Ағынды қатты сезінетін осындай жан

Бірақ біреуі бұл туралы ойламаса да, біреуі түсінеді

Ауа-райына қарасаңыз, барлығы артынан жүгіреді

Көбісі шешілмеген теңіздің арасында

Қаншама... ақымақтардың күлкілері қаншама!

Олар сенімділік пен абсолютті арттырумен айналысады

Уақытым аз, қоштасқалы жатырмын

Бағыт камераны жылжытады, фон бір сәтте айналады

Мен қашып жүрген қорқыныш туралы естеліктер

Қабылдаңыз, сосын жіберіңіз

Ол болғанға дейін

Табиғи, тыныс алу сияқты

Менің жолым, мен бәрі кетіп бара жатқанын көремін

Сиқырдың бөліктері арасында жоғалған үйлесімділікті іздеу

Ештеңе мәңгілік емес, сондықтан бәрі өзгеретінін білемін

Мен таңның жарығымен embora la saudade жіберемін

Рет

Сіз өзіңізге ештеңе жоқ деп қанша рет айттыңыз

Сіз "мәңгілік" деп қанша рет қайталадыңыз

Көбінесе өзіңді қарғадың, бекер жыладың

Сосын бәрін түсіну үшін, ештеңе мәңгілік емес

Ештеңе мәңгілік емес

2-аят Азап

Әрқашан ештеңе жоқ, тұрақсыз теңгерім

Үйлесімсіз, бақыланбайтын әңгімелер

Бұл мүмкін емес, оңай емес

Жан-жақтылыққа қарсы құрғақ жандар

Кім сезімтал болса, сол көз жасын төгеді

Дағдылары жоқ    әрқашан                                                                                                                                                                                                                                              |

Синхрондылық, керемет сәйкестік

Төзімділік өмір жамандығын емдейді

Бұл туралы күліп  үйреніңіз, күлуге  күш  салыңыз

Басқарылмайтын эгоға тағзым етпеңіз

Рахат пен азап, екі жақты тиын

Екіжақты өмір сүріңіз, кетіңіз!

Қазір көзқарас

360 градус, күндіз де, түнде де емес

Біз ағартамыз

Жолды жарықтандырыңыз.

Ауруларыңызды емдеңіз

Нашар бала жүз жыл өмір сүреді

Рет

Сіз өзіңізге ештеңе жоқ деп қанша рет айттыңыз

Сіз "мәңгілік" деп қанша рет қайталадыңыз

Көбінесе өзіңді қарғадың, бекер жыладың

Сосын бәрін түсіну үшін, ештеңе мәңгілік емес

Ештеңе мәңгілік емес

3-тармақ Цензу

Сіз де мен сияқты жақсы көрдіңіз деп үміттенемін

Өткенмен біршама зиянды емес тәсіл

Сіз менің мұқтаждығымды түсінесіз деп үміттенемін

Барлығын қайта ашып алға алу үшін

Бұл көптеген адамдар болды ...

Мен өзімді орынсыз және орынсыз сезіндім

Менің қанша уақытымды санайсың

Болашаққа деген көзқараспен

Мен оған роботтар мен ғарыш кемелері бар бала кезімде сендім

Өсе келе мен біріктірдім

Неаполь және Жұлдызды соғыстар

Менің жоспарымда әртүрлі сапарлар

Тәсілде хип-хоп көп

Әлі де көп тілек, 40 жаста

Мен ренжімеймін

Әрқашан тосқауыл болады

Сондықтан сіз "бұғаттап жатырмын" деп ойлайсыз!

Сізге үйреткісі келетін адам

Қонақ бөлмеде…

Жеңілген тарапты тыңдамағаным жөн

Бірақ тіпті мансаптық бағындыруға деген ұмтылыс араласпаған

Сондықтан, ештеңе әрқашан емес, тек музыка мәңгілік

Біздің осында    факт                        растауымыз                                                                                                                                            осында                                                             факты  факт.

Рет

Сіз өзіңізге ештеңе жоқ деп қанша рет айттыңыз

Сіз "мәңгілік" деп қанша рет қайталадыңыз

Көбінесе өзіңді қарғадың, бекер жыладың

Сосын бәрін түсіну үшін, ештеңе мәңгілік емес

Ештеңе мәңгілік емес

Outro

Ештеңе әрқашан…

BC20 режиссерінің кесімі

Уақыт бойынша саяхатымыз жалғасуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз