Төменде әннің мәтіні берілген The Evangelist , суретші - Spawn of Possession аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spawn of Possession
Sleeping pills can keep one drowsy
Shut out the angst and feel but nothing
Yet to find total closure for terrors of the past
A saddened man now entered the hospital at last
Ninth door to the left
Laid all answers to what had kept him drunk
For all those years
A gently knocking but no answer
Hesitated for a second
Then turned the knob and stepped inside
In front of him a well made bed
In it a woman sleeping, he pulled up a chair
So fragile and so helpless
He took her hand and held it
And whispered in her ear
Edward
«My dear Ms. Sinclair, you are my mother and a whore of evil
How could you leave me there in that old church, why
My first vague memories of Father Dorian and me on my knees
He stole my boyhood early, him and the other priests
While preaching I was dirty and needed to be cleansed
Baptized my young face with soggy semen
Every evening while tears ran
Alternated with violent whipping in God’s name
I was a child of shame
Dorian, he sodomized my weak and childish body
The cross went inside my ravished rear end and bent me open
Those yellow teeth still haunt my dreams
Caged from daylight inside a cellar
He kept me locked up 'til pleasure he craved
I know God’s light is shining
But this molested soul will never see
A heaven that I am certain of
My dear Ms. Sinclair
You are my mother and a whore of evil
How could you leave me there
In that old church, why
Then one night I noticed he’d forgotten
To lock the doors and I saw my chance
I sneaked out and ran off, foggy air
Morning dark, the grass was wet
I’d been there for so long, not sure of my age
The wicked Father D. may he burn in hell
You must die oh spiteful bitch, you put me there"
Slowly she opened her eyes and stared at him silent at first
Felt she was squeezing his hand, the wrinkly old hag
Ms. Sinclair
«My dear boy, my dear Edward let me tell you of your past
Please son ease down, sit down and listen to me
I was born where you grew up
Daughter of Father Dorian
His line of blood runs deep
Deeper than you can possibly imagine
Night after night he robbed me of pride
Pleasing his need, a child of his breed that never could smile
Instead of playing with a dolly I had to play with him
In my mouth I can still taste his salt veiny skin
Barely fertile yet daily raped, his holy seed
Finally my girly womb managed to impregnate
My father, my lover had now made me a mother
As he delivered my baby I wept to God
I left the church right after my baby boy was born
I was replaced by my infant to be my father’s toy
That toy was you dear Edward and I’m glad I left you there
Our Father’s love for his children can never be compared"
Ұйқыдағы таблеткалар адамды ұйқышыл ұстай алады
Мазасыздықты өшіріп, сезінбеңіз, бірақ ештеңе жоқ
Бұрынғы үрейлердің толық жабылуын табу
Ақырында ауруханаға қайғылы адам кірді
Сол жақтағы тоғызыншы есік
Оны не мас күйінде қалдырғанына барлық жауаптарды берді
Сол жылдар бойы
Ақырын соғу, бірақ жауап жоқ
Бір секунд таңдалды
Содан кейін тұтқаны бұрап, ішке кірді
Оның алдында жақсы төсек
Онда ұйықтап жатқан әйел, орындықты көтерді
Сондай нәзік және дәрменсіз
Ол оның қолын ұстап, ұстады
Және оның құлағына сыбырлады
Эдвард
«Қымбатты Синклэр ханым, сіз менің анамсыз және зұлымдықтың жезөкшесісіз
Мені сол ескі шіркеуде қалай қалдырдың, неге
Менің әкем дориан мен мені тізелерімде менің алғашқы естеліктерім
Ол менің балалық шағымды ерте ұрлап кетті, ол және басқа діни қызметкерлер
Уағыз айтып жатқанда, мен кір болдым және тазарту қажет болдым
Жас бетімді дымқыл шәуетпен шомылдырдым
Әр кеш сайын көз жасы ағып жатты
Құдайдың атымен ауыр қамшымен алмалады
Мен ұяттың баласы болдым
Дориан, ол менің әлсіз әрі балалық денемді ренжітті
Крест менің жыртылған артқы жағымның ішіне кіріп, мені ашты
Сол сары тістер әлі күнге дейін армандарымнан таймайды
Жертөленің ішінде күндізгі уақытта торға салынған
Ол мені ләззат алғысы келгенше қамауда ұстады
Құдайдың нұры төгіліп жатқанын білемін
Бірақ бұл қорланған жан ешқашан көрмейді
Мен сенімдімін
Құрметті Синклэр ханым
Сен менің анамсың және зұлым жезөкшесің
Мені сонда қалай қалдырдың
Сол ескі шіркеуде, неге
Содан бір түнде оның ұмытып кеткенін байқадым
Есіктерді құлыптау үшін мен өз мүмкіндігімді көрдім
Мен жасырын шығып, тұманды ауада қашып кеттім
Таңертең қараңғы, шөп дымқыл болды
Мен ол жерде ұзақ болдым, жасымды
Зұлым Әке Д. тозақта жансын
Өлуің керек, мейірімсіз қаншық, сен мені сол жерге қойдың»
Ол баяу көзін ашты да, алдымен оған үнсіз қарады
Ол оның қолын қысып тұрғанын сезді, әжім басқан қарт
Синклэр ханым
«Қымбатты балам, қымбаттым Эдвард саған өткен өміріңді айтып беруге рұқсат етіңіз
Өтінемін, балам жайланып, отырыңыз және мені тыңдаңыз
Мен сен өскен жерде тудым
Әке Дорианның қызы
Оның қан сызығы тереңде жатыр
Сіз елестеткеннен де тереңірек
Түнді түнде ол мені мақтаншақтандырды
Оның қажеттілігін қанағаттандыратын, ешқашан күлмейтін өз тұқымының баласы
Қуыршақпен ойнаудың орнына мен онымен ойнауға тура келді
Менің |
Әрең құнарлы, бірақ күнделікті зорланған, оның қасиетті тұқымы
Ақыры қыз құрсағым сіңіп кетті
Әкем, ғашығым мені ана етті
Ол баламды босанған кезде мен Құдайға жыладым
Балам дүниеге келген соң, мен шіркеуден шықтым
Менің орнымды балам әкем ойыншық болды әкем әкем әкем әкем әкем әкем әкем ойыншық болды
Бұл ойыншық сіз қымбатты Эдвард едіңіз және сізді сонда қалдырғаныма қуаныштымын
Әкеміздің балаларына деген сүйіспеншілігін ешқашан сала алмайды »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз