Төменде әннің мәтіні берілген Shade And Honey , суретші - Sparklehorse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparklehorse
I could look in your face
For a thousand years
It’s like a civil war
Of pain and of cheer
But if you was a horse
I could help you with your chains
I could ride you through the fields
By your fiery mane
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Where the sun will be
Made of honey
I’ll cry diamonds while you burn
'Cause no one here can save you
She’s returning to the earth
But one day she’ll be silver
Stars are dying in my chest
Until I see you again
She was born with the wings of a hawk
Now she combs her hair with blood
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Where the sun will be
Made of honey
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Another sun could be
Made of honey
May your shade be sweet
May your shade be sweet
And float upon the lakes
May your shade be sweet
Мен бетіңізге қарадым
Мың жыл бойы
Бұл азаматтық соғыс сияқты
Азап пен қуаныштан
Бірақ сен жылқы болсаң
Мен саған шынжырларыңызбен көмектесе алар едім
Мен сені егістік алқаптармен өткізе алар едім
Сіздің отты жалыңыз арқылы
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Және көлдерде жүзіңіз
Күн қайда болады
Балдан жасалған
Сен жанып тұрғанда мен гауһар жылаймын
'Себебі мұнда сізді ешкім құтқара алмайды
Ол жерге қайтады
Бірақ бір күні ол күміс болады
Кеудемде жұлдыздар өліп жатыр
Мен сені қайта көргенше
Ол сұңқардың қанаттарымен дүниеге келген
Қазір ол шашын қанмен тарайды
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Және көлдерде жүзіңіз
Күн қайда болады
Балдан жасалған
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Және көлдерде жүзіңіз
Басқа күн болуы мүмкін
Балдан жасалған
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Және көлдерде жүзіңіз
Көлеңкеңіз тәтті болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз