Found - Span
С переводом

Found - Span

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218730

Төменде әннің мәтіні берілген Found , суретші - Span аудармасымен

Ән мәтіні Found "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Found

Span

Оригинальный текст

This feeling stings like a papercut

a constant draft from the door I can’t shut

my legs are sleeping,

my body is weeping,

I am searching.

An insatiable lust that can not be fulfilled

an annoying bug that I can never quite kill

a human disorder

a life on the border, a lack of a plan.

There is something lurking in the back of my mind

(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone)

vital information that can not be found.

I’m left here stripped to my own free will

my mind is set on this preverbial kill

as I fill my days with egocentric waste

never evolving.

This powerful urge that is pulling me forth

a constant drive I am unable to ignore

leaving my sleepless, holding my breath

as my heart is pacing.

There is something lurking in the back of my mind

(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone)

vital information that can not be found

But I just can’t leave it alone,

found,

but I just can’t leave it alone,

found (inexplicably gone from my mind)

can’t be found (inexplicably gone from my mind)

can’t be found (inexplicably gone from my mind)

no, it can’t be found (inexplicably gone)

There is something lurking in the back of my mind

vital information that can not be found x2

But I just can’t leave it alone,

found,

but I just can’t leave it alone,

found

but I just can’t leave it alone,

no it can’t be found

but I just can’t leave it alone

(inexplicably gone from my mind)

can’t leave it alone

(inexplicably gone)

Can’t leave it alone

(inexplicably gone from my mind)

can’t leave it alone

Перевод песни

Бұл сезім қағаз қию сияқты

Мен жаба алмаймын есіктен тұрақты сызба

менің аяқтарым ұйықтап жатыр,

менің денем жылайды,

Мен іздеп жатырмын.

Орындалмауы мүмкін

            ешқашан                                            тітіркендір                                                                                                               |

 адамның бұзылуы

шекарадағы өмір, жоспардың жоқтығы.

Менің ойымда бір нәрсе жасырынып жатыр

(түсініксіз түрде кетті) менің ойым (түсініксіз кетті)

табу мүмкін емес маңызды ақпарат.

Мен өз еркіммен осында қалдым

Менің ойым осы препаратты өлтіруге негізделген

Мен күндерімді эгоцентристік қалдықтармен  толтырамын

ешқашан дамымайды.

Бұл қуатты мынаны айтып жатыр

Мен елемейтін тұрақты диск

Ұйқысыз қалдырып, демімді басып 

менің жүрегім  соғып соғады.

Менің ойымда бір нәрсе жасырынып жатыр

(түсініксіз түрде кетті) менің ойым (түсініксіз кетті)

табу мүмкін емес маңызды ақпарат

Бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын,

табылды,

бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын,

табылды (ойымнан түсініксіз                                                 

табу мүмкін емес (менің ойымнан түсініксіз қайта түсті)

табу мүмкін емес (менің ойымнан түсініксіз қайта түсті)

жоқ, ол табылмады (түсініксіз жоғалып кетті)

Менің ойымда бір нәрсе жасырынып жатыр

табу мүмкін емес маңызды ақпарат x2

Бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын,

табылды,

бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын,

табылды

бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын,

жоқ ол табылмады

бірақ мен оны жалғыз қалдыра алмаймын

(ойымнан түсініксіз                                                                                          

оны жалғыз қалдыруға болмайды

(түсініксіз жоғалып кетті)

Оны жалғыз қалдыруға болмайды

(ойымнан түсініксіз                                                                                          

оны жалғыз қалдыруға болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз