Төменде әннің мәтіні берілген Невозможно не любить , суретші - Space4, Антон Зацепин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Space4, Антон Зацепин
Я никогда не знал, что такое бывает,
Сердце бьется чаще, чувства переполняют,
Затуманен мой разум, кругом голова,
Думая о ней, я подбираю слова.
Она знает, что мне нужна лишь одна,
Никакая другая, только она,
Ночи любви под модный CD,
До сих пор любит песню «Книжки о любви».
Стоп, былое пора забыть, хватит.
Новая любовь, новая весна, кстати,
В своей жизни я никогда так не влюблялся,
Всегда терялся, но ангел мне повстречался.
Только для тебя готов я про все забыть,
Обещаю только с тобою быть.
Крепко связаны мы, нас не изменить,
Таких, как ты, невозможно не любить.
Припев (Х2):
Знай, мне много не надо,
Просто хочу побыть с тобою рядом,
Тебе одной мир подарить,
Такую, как ты, невозможно не любить.
Ты изменила в моей жизни все стереотипы,
Когда тебя увидел, понял то, что крепко влип я,
И мои треки для тебя сейчас звучат со сцены,
Ведь ты одна такая в этой Солнечной Системе.
Мои мечты воплощаешь в жизнь ты,
Рядом с тобой реальные сны.
Мне наплевать, что за окном будет — дождь или стужа,
Я знаю одно: то, что я тебе нужен.
Таких, как ты, просто невозможно не любить,
Я обо всех, что были до тебя, сумел забыть.
И пусть кому-то не по нраву или что-то смущает,
Но мне твоя улыбка каждый день освещает.
Ты ярче, чем алмаз, ведь ты моя богиня,
Я буду рядом с тобой, никогда не покину.
Крепко связаны мы, нас не изменить.
Таких, как ты, невозможно не любить.
Если не веришь рукам, поверишь словам,
Поверишь словам, поверишь поцелуям,
Они наполнены тем,
Для чего мы живем и зачем.
Смысл один был — найти тебя,
Грустно плыл моряк в море передряг,
Вымок и замерз, но не перестал,
В этом мире грез он тебя искал.
Припев (Х2).
Знай!
Припев (Х4).
Мен не болғанын ешқашан білмедім
Жүрек соғады, сезімдер басылады,
Санам бұлыңғыр, басым айналады,
Ол туралы ойлап, мен сөзімді таңдаймын.
Ол маған тек біреуі керек екенін біледі
Басқа жоқ, тек ол
Сәнді CD астында махаббат түндері,
«Махаббат кітаптары» әнін әлі де жақсы көреді.
Тоқта, өткенді ұмытатын кез келді, жетеді.
Жаңа махаббат, жаңа көктем, айтпақшы,
Мен өмірімде ешқашан бұлай ғашық болған емеспін
Мен әрқашан адасып жүрдім, бірақ мен періштемен кездестім.
Тек сен үшін мен бәрін ұмытуға дайынмын,
Мен сенімен бірге болуға уәде беремін.
Біз тығыз байланыстымыз, бізді өзгерту мүмкін емес,
Сендей адамдарды сүймеу мүмкін емес.
Хор (X2):
Маған көп нәрсе керек емес екенін біл
Мен сенің жаныңда болғым келеді,
Саған әлемді жалғыз беру үшін
Сендей адамды сүймеу мүмкін емес.
Сіз менің өмірімдегі барлық стереотиптерді өзгерттіңіз,
Мен сені көргенде, мен қатты жабысып қалғанымды түсіндім,
Сахнадан саған арналған әндерім естіледі,
Өйткені, сіз бұл күн жүйесінде жалғызсыз.
Сіз менің арманымды өмірге әкелесіз
Жаныңда нағыз армандар.
Маған терезенің сыртында не болатыны маңызды емес - жаңбыр немесе суық,
Мен бір нәрсені білемін: маған керек екенімді.
Сен сияқты адамдарды сүймеу мүмкін емес,
Мен сенен бұрынғылардың барлығын ұмыта алдым.
Біреуге ұнамаса немесе бірдеңе шатастырсын,
Бірақ сенің күлкің мені күнде нұрландырады.
Сіз гауһардан да жарқынсыз, өйткені сен менің құдайымсың,
Мен сенің жаныңда боламын, ешқашан кетпеймін.
Біз тығыз байланыстымыз, бізді өзгерту мүмкін емес.
Сендей адамдарды сүймеу мүмкін емес.
Қолыңа сенбесең, сөзге сенесің,
Сөзге сен, поцелуге сен
Олар толтырылады
Біз не үшін өмір сүреміз және неге.
Бір ғана мағына болды - сені табу,
Теңізші қайғылы теңізде жүзді,
Ылғалды және суық, бірақ тоқтамады,
Мына арман әлемінде ол сені іздеді.
Хор (Х2).
Біл!
Хор (Х4).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз