Төменде әннің мәтіні берілген Тобой одной , суретші - Антон Зацепин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Антон Зацепин
Погаси день, пусть лишь огонь нам светит-
Мне так лень вставать.
И никто нас сегодня не заметит-
Будем отдыхать.
Нарисуй мне разноцветными цветами
Все свои мечты.
Я их нежно соберу руками-
Будешь рада ты!
Припев:
Тому, что я рядом, тому, что рядом ты Тому, что лишь взглядом мы говорим на «Ты»
Тому, что довольна, ты так довольна мной
Тому, что я вольно живу тобой одной
Мы отключим все связи с этим миром
Будто мы в нём одни
Затуманим квартиру мягким дымом-
Только свет согни
Затаюсь я, и ты начнёшь бояться
Этой темноты
Я тихонько тебя найду во мраке
Будешь рада ты!
Припев: 2 раза
Күнді сөндірші, бізге тек от шашсын
Мен тұруға тым жалқаумын.
Бүгін бізді ешкім байқамайды -
Біз демаламыз.
Маған түрлі-түсті гүлдерді боя
Барлық армандарыңыз.
Мен оларды қолыммен ақырын аламын -
Сіз қуанасыз!
Хор:
Менің жақын болғаныма, сенің жақын болғаныңа, «Сізге» бір қарап қана тілдесетінімізге.
Қанағат еткендей, маған да сондай ризасың
Себебі мен сенің жаныңда еркін өмір сүремін
Біз бұл дүниемен барлық байланысты үземіз
Онда біз жалғыз қалғандай
Пәтерді жұмсақ түтінмен жабу -
Тек жарықты бүгіңіз
Мен жасырамын, ал сен қорқасың
Бұл қараңғылықтан
Мен сені қараңғыда тыныш табамын
Сіз қуанасыз!
Хор: 2 рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз