Олюшка - Антон Зацепин
С переводом

Олюшка - Антон Зацепин

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
214080

Төменде әннің мәтіні берілген Олюшка , суретші - Антон Зацепин аудармасымен

Ән мәтіні Олюшка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Олюшка

Антон Зацепин

Оригинальный текст

Я стараюсь, но не найти мне пути: где идти мне, где ждёт пуля.

Всё пытаюсь, в поисках душевной сути завязать в узелок время.

На заборе было дело, я написал, как люблю я тебя, Оля!

Ты на море умчалась тогда, когда спал я.

Мне чаще всё снится неволя.

Припев:

Доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя Олюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя зорюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Распласталась, по синему небу всему туча черная, так и осталась.

Ты боялась, чего, до сих пор не пойму.

Ты молчала и улыбалась.

Было дело, на заборе я написал, как люблю я тебя, Оля!

Не хотело время убегать, когда спал я.

Мне чаще всё снится неволя.

Припев:

Доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя Олюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя зорюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Ох, доля ты моя.

Ох, доля ты моя.

Ох, доля ты моя.

Ох, доля ты моя.

Ох, доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

Ой, красавица моя, ненаглядная!

Доля ты моя, доля-долюшка.

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя Олюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Доля ты моя, доля-долюшка!

Да, судьбинушка моя, непонятная.

От чего ты не со мною, моя Олюшка?

Ой, красавица моя, ненаглядная.

Перевод песни

Мен тырысамын, бірақ амал таба алмаймын: қайда барамын, оқ қайда күтіп тұр.

Мен рухани болмысты іздеп, уақытты бір түйінге байлауға тырысамын.

Шарбақ үстінде бір іс болды, мен сені қалай жақсы көретінімді жаздым, Оля!

Мен ұйықтап жатқанда сен теңізге қарай жүгірдің.

Мен құлдықты жиі армандаймын.

Хор:

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге менімен бірге емессің, Ольгам?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге жанымда жоқсың, таңым?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

Жайылып, көк аспанға қара бұлт, солай қалды.

Сіз неден қорқасыз, мен әлі түсінбеймін.

Сіз үндемей күлдіңіз.

Бір жағдай болды, мен сені қалай жақсы көретінімді жаздым, Оля!

Мен ұйықтап жатқанда қашқым келмеді.

Мен құлдықты жиі армандаймын.

Хор:

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге менімен бірге емессің, Ольгам?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге жанымда жоқсың, таңым?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

О, сен менің үлесімсің.

О, сен менің үлесімсің.

О, сен менің үлесімсің.

О, сен менің үлесімсің.

Әй, сен менің үлесімсің, менің үлесім.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

О, менің сұлуым, сүйіктім!

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің.

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге менімен бірге емессің, Ольгам?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

Сен менің үлесімсің, менің үлесімсің!

Иә, менің тағдырым, түсініксіз.

Неге менімен бірге емессің, Ольгам?

О, менің сұлуым, қымбаттым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз