Төменде әннің мәтіні берілген Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] , суретші - Soundtrack Wonder Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soundtrack Wonder Band
A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the…
Hey mabo don’t wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and the…
Hey goomba, I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn how to mambo
If you’re gonna be a square you ain’t-a gonna go anywhere
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, shake like a tiavanna
E lo che se dice you get happy in the pizza when you Mambo Italiano
(Orchestral Break)
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
(Orchestral Break)
Mama say, «You stop-a or I’m gonna tell your papa.»
And then…
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It’s a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don’t-a know what’s cookin' till you
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
it’s-a so delish'-a ev’rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'ats nice!
(Uhh!)
Бір қыз Наполиге қайтып кетті
Ол табиғатты сағынғандықтан,
Туған жердің билері мен сүйкімді әндері.
Бір минут күтіңіз, бірдеңе дұрыс емес.
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Бар сен Сицилианоны араластырдың
Мамбомен айналысатындарыңыздың бәрі - Calabrese...
Эй, мабо, тарантелла алғың келмейді
Ей, енді моцарелла болмайды
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Баккала қосылған энчиладаны қолданып көріңіз және…
Эй, гумба, румба билегеніңді жақсы көремін
Бірақ кейбір кеңес алыңыз паисано мамбо жасауды үйреніңіз
Егер сіз шаршы болсаңыз ешқайда бармайсыз
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Барыңыз Джо, тиаванна сияқты шайқаңыз
E lo che se dice сіз Mambo Italiano кезінде пиццада қуанасыз
(Оркестрлік үзіліс)
Баланы шайқаңыз, шайқаңыз, өйткені сіз мені қабылдағанда мен оны жақсы көремін
(Оркестрлік үзіліс)
Мама: «Сен тоқта, әйтпесе мен папаңа айтамын» дейді.
Содан соң…
Әй, джадроол, сізге мектепке барудың қажет болмауы болмайды,
Бамбиноның битін ойлап көріңіз.
Бұл вино сияқты.
Бала, сен әдемісің, бірақ сен не пісіретінін білмейсің
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Ей, мамбо, мамбо итальяно!
Хо, хо, хо, сен Сицилианоны араластырдың.
Бұл - соншалықты люкат - бұл кәстрөлге қалай көмектеседі?
Мамбо Итальяно.
жақсы!
(Ух!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз