You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") - Soundtrack Wonder Band

It was a teenage wedding

And the old folks wished them well

You could see that pierre

Did truly love the mademoiselle

And now the young monsieur and madame

Have rung the chapel bell

«c'est la vie», say the old folks

It goes to slow you never can tell

They furnished off an apartment

With a two room roebuck sale

The coolerator was crammed

With t.v.

dimmers and ginger ale

But when pierre found work

The little money comin' worked out well

«c'est la vie», say the old folks

It goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono

Boy did they let it blast

Seven hundred little records

All rockin' rhythm and jazz

But when the sun went down

The rapid tempo of the music fell

«c'est la vie», say the old folks

It goes to show you never can tell

They bought a souped-up jitney

T’was a cherry-red fifty nine

They drove it down to new orleans

To celebrate their anniversary

It was there that pierre

Was wedded to the lovely mad’moiselle

«c'est la vie», say the old folks

It goes to show you never can tell

Бұл жасөспірім үйлену болды

Қарттар болса ақ тілектерін жаудырды

Сіз бұл пирді көре аласыз

Мадмуазельді шынымен жақсы көрдім

Ал енді жас мырза мен ханым

Чапелла қоңырауын соғыңыз

«c'est la vie» дейді қарттар

Ол баяу  барады, сіз ешқашан айта алмайсыз

Олар пәтер берді

Екі бөлмелі елік сатылымымен

Салқындатқыш толып қалды

теледидармен

диммерлер және зімбір але

Бірақ Пьер жұмыс тапқан кезде

Кішкене ақша жақсы нәтиже берді

«c'est la vie» дейді қарттар

Бұл сіздің ешқашан айта алмайтыныңызды көрсетеді

Олардың hi-fi фоносы болды

Бала, олар жарылуға рұқсат берді

Жеті жүз шағын жазба

Барлығы рок-ритм және джаз

Бірақ күн батқанда

Музыканың жылдам қарқыны төмендеді

«c'est la vie» дейді қарттар

Бұл сіздің ешқашан айта алмайтыныңызды көрсетеді

Олар сорпадан жасалған джитни сатып алды

Ол шиедей қызыл елу тоғыз болды

Олар оны Нью-Орлеанға апарды

Мерейтойын  тойлау үшін

Пьер сол жерде болды

Сүйкімді жындыға үйленді

«c'est la vie» дейді қарттар

Бұл сіздің ешқашан айта алмайтыныңызды көрсетеді