Entre nous - Soumia
С переводом

Entre nous - Soumia

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Entre nous , суретші - Soumia аудармасымен

Ән мәтіні Entre nous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entre nous

Soumia

Оригинальный текст

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

(Yeah)

Je sens leurs regards posés sur moi

(Yeah)

Se demandant si je tiens à toi

(Yeah)

Ils voudraient que ça ne dure pas (oh)

(Yeah)

Cet amour là

Celui qu’ils ne connaissent pas

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

(Yeah)

Leur envie ne nous atteindra pas

(Yeah)

Leurs médisances ne nous touchent pas

(Yeah)

Car nos liens sont bien plus forts que ça (oh)

(Yeah)

Jamais leur jalousie ne nous brisera

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous

Qui les a rendus tous aussi jaloux

Toi et moi, le reste, on s’en fout

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Notre amour est unique

Ne le convoitez pas

Il est vraiment magique

Il vous éblouira

Ne soyez pas septiques

Un jour, l’amour viendra

Il sera idyllique

Et votre cœur d’ouvrira

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Ils ne me font pas peur

Ils ne détruiront pas

Ils ne me font pas peur

Notre amour triomphera

Перевод песни

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

(Иә)

Олардың маған қарап тұрғанын сеземін

(Иә)

Мен сені ойладым ба деп ойлаймын

(Иә)

Олар мұның ұзаққа созылмауын қалайды (о)

(Иә)

Бұл махаббат сонда

Олар білмейтін

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

(Иә)

Олардың қызғаныштары бізге жетпейді

(Иә)

Олардың өсектері бізге тимейді

(Иә)

'Себебі біздің байланыстарымыз одан әлдеқайда күшті (о)

(Иә)

Олардың қызғаныштары бізді ешқашан сындырмайды

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

Мұның бәрі арамыздағы махаббат

Олардың бәрін қызғандырған кім

Сен де, мен де, қалғаны бізге бәрібір

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

Біздің махаббатымыз ерекше

Оған көз артпа

Ол шынымен сиқырлы

Бұл сізді таң қалдырады

Күмәнданбаңыз

Бір күні махаббат келеді

Идиликалық болады

Ал жүрегің ашылады

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

Олар мені қорқытпайды

Олар жоймайды

Олар мені қорқытпайды

Біздің махаббатымыз жеңеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз