Quand tu n'es pas là - Soumia

Dis-moi où es-tu que fais-tu

Avec qui es-tu que fais-tu

(Ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho)

Je n’ai pas dormi de la nuit

Je combat ces insomnies

Et tourne en rond

J’ai comme cette drôle d’impression

Que quelque chose ne tourne pas rond

Je le sens, je le sais

Dis-moi où es-tu que fais-tu

(le soir où tu n’es pas là)

Avec qui es-tu que fais-tu

(le soir où tu rentre pas)

Pendant moi je me prends la tête

Toi tu vas faire je n’sais quoi

Je n’veux plus de prise de tête

Donc je m’en vais loin de tes bras

Tu sais j’n’en peux plus je n’vais pas bien

(mais ça tu ne le vois pas)

C’est vrai qu’au début tout allait bien

(ce n’est plus le cas)

Passer mon temps à la maison à attendre que tu rentres

Gentiment (ça ira très peu pour moi)

Je le sens, je le sais, en moi j’ai comme un pressentiment

Je n’ai plus confiance en toi

Dis-moi où es-tu que fais-tu

(le soir où tu n’es pas là)

Avec qui es-tu que fais-tu

(le soir où tu rentre pas)

Pendant moi je me prends la tête

Toi tu vas faire je ne sais quoi

Je n’veux plus de prise de tête donc je m’en vais loin de

Tes bras

Dis-moi où es-tu que fais-tu

Avec qui es-tu que fais-tu

Je m’en vais loin de toi

Que tu n’le veuille ou pas

Ne me retiens pas

Je m’en vais loin de toi

Sans toi je souffrirai mais j’dois me faire une raison

Tu vas me manquer mais j’ai pris ma décision

Je m’en vais loin de toi

Je préfère en rester là

Faut-il te pardonné ai-je tords ou raison

Pour tout arranger c’est trop tard de toute façon

Je m’en vais loin de toi

Je m’en vais loin de toi

Que tu n’le veuille ou pas

Ne me retiens pas

Je m’en vais loin de toi

Rester ou partir désolé j’ai du choisir

Toi tu ne fais que mentir

Je m’en vais loin de toi

C’est si dur de partir, mais j’ai du choisir

Et me retenir n’ai pas une option pour toi

Dis-moi où es-tu, que fais-tu

(le soir où tu n’es pas là)

Avec qui es-tu, que fais-tu

(le soir quand tu rentre pas)

Pendant moi je me prends la tête

Toi tu vas faire je n’sais quoi

Je n’veux plus de prise de tête

Donc je m’en vais loin de tes bras

Айтыңызшы, сіз қайдасыз, не істеп жатырсыз

кіммен жүрсің не істеп жатырсың

(Хо хо хо хо хо

Хо хо хо хо хо)

Мен түні бойы ұйықтамадым

Мен бұл ұйқысыздықпен күресемін

Және айналаңыз

Менде осындай күлкілі сезім бар

Бірдеңе дұрыс емес

Мен оны сезінемін, мен оны білемін

Айтыңызшы, сіз қайдасыз, не істеп жатырсыз

(сен жоқ түнде)

кіммен жүрсің не істеп жатырсың

(үйге келмейтін түн)

Мен өз басымды аламын

Сіз не істейсіз, білмеймін

Мен артық қиындықты қаламаймын

Сондықтан мен сенің құшағыңнан кетіп бара жатырмын

Білесің бе, мен енді шыдай алмаймын, жағдайым нашар

(бірақ сіз оны көрмейсіз)

Басында бәрі жақсы болғаны рас

(бұл енді олай емес)

Уақытымды үйде сенің үйге келуіңді күтумен өткізу

Мейірімділікпен (бұл мен үшін көп нәрсе жасамайды)

Мен оны сеземін, білемін, ішімде бір сезім бар

Мен саған енді сенбеймін

Айтыңызшы, сіз қайдасыз, не істеп жатырсыз

(сен жоқ түнде)

кіммен жүрсің не істеп жатырсың

(үйге келмейтін түн)

Мен өз басымды аламын

Сіз не істейсіз, білмеймін

Мен басқа қиындықты қаламаймын, сондықтан мен одан кетемін

Сіздің қолдарыңыз

Айтыңызшы, сіз қайдасыз, не істеп жатырсыз

кіммен жүрсің не істеп жатырсың

Мен сенен кетемін

Сізге ұнаса да, ұнамаса да

Мені ұстама

Мен сенен кетемін

Сенсіз мен азап шегемін, бірақ мен шешім қабылдауым керек

Мен сені сағынамын, бірақ мен өз шешімімді қабылдадым

Мен сенен кетемін

Мен оны осылай қалдырғанды ​​жөн көремін

Сені кешіру керек пе, менікі дұрыс па, бұрыс па

Оны түзетуге бәрібір кеш

Мен сенен кетемін

Мен сенен кетемін

Сізге ұнаса да, ұнамаса да

Мені ұстама

Мен сенен кетемін

Қалыңыз немесе кетіңіз, мен таңдауыма тура келді

Сіз жай ғана өтірік айтасыз

Мен сенен кетемін

Кету өте қиын, бірақ мен таңдауға тура келді

Ал мені ұстап тұру сен үшін мүмкін емес

Айтшы, сен қайдасың, не істеп жатырсың

(сен жоқ түнде)

Кіммен жүрсің, не істеп жүрсің

(кешке үйге келмегенде)

Мен өз басымды аламын

Сіз не істейсіз, білмеймін

Мен артық қиындықты қаламаймын

Сондықтан мен сенің құшағыңнан кетіп бара жатырмын