Tunay - Soulstice
С переводом

Tunay - Soulstice

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Тагалог
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Tunay , суретші - Soulstice аудармасымен

Ән мәтіні Tunay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tunay

Soulstice

Оригинальный текст

'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana

Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala

Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli

Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)

Malamang wala nang hahanapin

Biglaan na lang naalis yung buhay ko sa alanganin

Simula nung napasa’kin hindi na takot tahakin

Ano mang daan ay walang imposible kahit pa hamakin

Ng kahit sino diyan ako ay laging nasa harapan

Sasamahan kahit sa’n ano man ating mapagtripan

Lagi kong sisimulan na ligawan ka araw-araw

Isang pananaw lang ang meron yun ay kahit kailan

'Di ka pwede na maagaw

Sapagkat matik lagi lang 'tong nakakapit

Nang mahigpit higit sa lahat 'di gagawa ng pangit

Malayo man o malapit talagang nakakaakit

Lalo 'pag nalasap 'yung yakap mo para ba 'kong nasa langit

Dahil sa 'yo nawala yung galit sa mga nakaraan

Ikaw din ang nagturo maging mabait magpakailanman

Walang problema na hindi gumagaan 'pag kasama ka

Kaya para sa 'kin ay 'di ko na kailangan maghanap pa ng iba (yeah)

'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana

Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala

Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli

Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)

That’s right dito ka lang sa 'kin babe

'Di ko papalungkutin mga ngiti mo

Sa 'yo ko lang 'to naranasan kaya 'la 'kong balak na tigilan

Na ika’y mahalin at alam ko din na ganun ka din sa 'kin yeah

Kung ano 'ko dati lalong iigihan

Nang walang masayang sa 'ting pag-iibigan

Handa 'kong ibigay sa 'yo lahat-lahat

Handa 'kong magtiyaga at papakita ko sa 'yo na ikaw lang

Ang gustong makasama hanggang dulo

Lahat na yata ng nasa 'kin ay 'yong kabisado

Napatunayan ko nung nahuli mo kiliti ko

At dahil sa 'yo nagbago ang ngiti ko

'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana

Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala

Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli

Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)

I don’t even know about love

But when you came into my life

Oh I understand everything how to be in love

You’re my wish from above

Kasi ikaw lang naman ang nakakaintindi sa 'kin

At 'di lang 'yun at lagi ring may baon na halik at yakap mo

Sa tuwing sasalubungin mo

Girl you mah happy happy pill that’s just what I feel

At 'yung pinakagusto ko sa 'yo ay chill

Kasi 'pag ganun less drama and no stress

And ang sarap sa feeling I’m so blessed

Tingnan mo kung pa’no natin iningatan ang isa’t-isa

Noon pa man walang nagbago ni isa sa 'ting dalawa

Kasi natuto tayo sa nakaraan at ngayon natin ginagawa at kung

'Di mo ba napapansin na tayo talaga ang tinadhana

Kasi 'di natin hinahayaan na masira ang tiwala

Kasi tayo ay tunay, pangako na ikaw lang at ako sa huli

Kasi tayo ay tunay, malabo na ako ay mawala sa iyong tabi (yeah yeah)

Перевод песни

— Байқамайсың ба, біз шынымен тағдырласпыз

Өйткені біз сенімнің бұзылуына жол бермейміз

Біз шынайы болғандықтан, мен бұл тек сен және мен болатынымызға уәде беремін

Біз шынайы болғандықтан, менің сенің жаныңда жоғалып кететінім анық емес (иә иә)

Басқа іздейтін ештеңе жоқ шығар

Кенет менің өмірімнен айырылып қалды

Келген сәттен бастап жүруден қорықпадым

Қалай болғанда да, мүмкін емес ештеңе жоқ, тіпті менсінбейтін де

Ол жерде кім болса да мен әрқашан алдыңғы қатарда болдым

Қолымыздан келгенше барамыз

Мен сенімен күнде флирт жасай бастаймын

Тек бір ғана көзқарас бар

«Сені ұрлап әкетуге болмайды

Өйткені ол әрқашан жабысқақ

Ең бастысы, ұсқынсыз болмайды

Алыс па, жақын ба, бұл шынымен қызықтырады

Әсіресе, құшағыңның дәмін татсам, мен көкте жүргендей боламын

Сенің кесіріңнен өткеннің ашуы сейілді

Мәңгілік мейірімді болуды да үйреттің

Жаныңда жүргенде жеңілмейтін мәселе жоқ

Сондықтан мен үшін басқа ешкімді іздеудің қажеті жоқ (иә)

— Байқамайсың ба, біз шынымен тағдырласпыз

Өйткені біз сенімнің бұзылуына жол бермейміз

Біз шынайы болғандықтан, мен бұл тек сен және мен болатынымызға уәде беремін

Біз шынайы болғандықтан, менің сенің жаныңда жоғалып кететінім анық емес (иә иә)

Сіз дәл осы жерде «туыс балам» дегеніңіз дұрыс

«Мен сенің күлкіңді мұңайтпаймын

Мен мұны сізбен ғана бастан өткердім, сондықтан тоқтауды жоспарлап отырмын

Мен сені жақсы көремін және сен де мені жақсы көретініңді білемін

Бұрын істеген ісім жақсырақ

Біздің құмарлығымызда көңіл көтерусіз

Мен саған бәрін беруге дайынмын

Мен табандылық танытуға дайынмын және мен саған жалғыз екеніңді көрсетемін

Кім соңына дейін бірге болғысы келеді

Менде бар нәрсенің бәрі жатталады деп ойлаймын

Сіз мені қытықтап жатқан кезде дәлелдедім

Ал сенің арқаңда күлкім өзгерді

— Байқамайсың ба, біз шынымен тағдырласпыз

Өйткені біз сенімнің бұзылуына жол бермейміз

Біз шынайы болғандықтан, мен бұл тек сен және мен болатынымызға уәде беремін

Біз шынайы болғандықтан, менің сенің жаныңда жоғалып кететінім анық емес (иә иә)

Мен тіпті махаббат туралы білмеймін

Бірақ сен менің өміріме кіргенде

О, мен қалай ғашық болу керектігін түсінемін

Сен менің биіктен келген тілегімсің

Себебі сен мені түсінетін жалғыз адамсың

Бұл ғана емес, сіз әрқашан терең сүйіп, құшақтайсыз

Кездескен кезде

Қыз, сен бақытты таблеткасың, мен дәл осылай сезінемін

Ал сенде маған ең ұнайтын нәрсе - салқынқандылық

Өйткені ол кезде драма азаяды және стресс болмайды

Және сезімнің тәттілігі мен бақыттымын

Бір-бірімізге қалай қамқорлық жасайтынымызды қараңыз

Ешқайсымыз ешқашан өзгерген жоқпыз

Өйткені біз бұрын үйрендік, ал қазір үйренеміз және егер

— Байқамайсың ба, біз шынымен тағдырласпыз

Өйткені біз сенімнің бұзылуына жол бермейміз

Біз шынайы болғандықтан, мен бұл тек сен және мен болатынымызға уәде беремін

Біз шынайы болғандықтан, менің сенің жаныңда жоғалып кететінім анық емес (иә иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз