Where Were You - Soulstice
С переводом

Where Were You - Soulstice

Альбом
In The Light
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
362270

Төменде әннің мәтіні берілген Where Were You , суретші - Soulstice аудармасымен

Ән мәтіні Where Were You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Were You

Soulstice

Оригинальный текст

Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore

Where were you when this kind of love I couldn’t uphold

Where were you when I couldn’t take it anymore

We shared a lifetime of love

In those days see

The fruits of love

We’re barely beginning

Again and again

I’d live as you had shown me to be

Yet as fate changed you’ld act

As if you didn’t know me I thought family was supposed to stay close throughout the end

I wanted to be your loved one not only your counseling friend

And although you seemed happy I simply could not understand

Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore

Where were you when this kind of love I could’nt uphold

Where were you when I couldn’t take it anymore

All I did want

Was for someone to hold me So close that I’d feel

Oh some security

To ease my intermost pleas

Tenderness who held the key

Time as it passes

Proves only that I’ve grown free

Of the fears that we both shared when I was a just a little girl

I found out that tears she’d for pain are like rain it starts to fall

Where the earth absorbs water that nourishes it’s deepest core

Expressed emotion helps me to grow

But where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore

Where were you when my heart lay bleeding on the floor

Where were you

Now old regret

Has started to flee

Anger and tears

No longer afflict me, yeah

True humility

Can only let you be Time as it passes

Proves only

That we’re growing free

Now our lives take a new meaning since we’re changing what has past

Th

Перевод песни

Маған қажет болған кезде қайда болдың, толқындар жағаға соғылып келгенде, сен қайда болдың

Осындай махаббатты мен көтере алмаған кезде сен қайда болдың

Мен енді шыдай алмағанымда, сен қайда болдың

Біз өмір бойы махаббат    бөлістік

Сол күндерде қараңыз

Махаббаттың жемістері

Біз әрең бастаймыз

Тағы және тағы

Сіз маған көрсеткендей өмір сүрер едім

Тағдыр өзгергенде, сіз әрекет етесіз

Сіз мені танымайтындай мен соңында отбасы жақын болуы керек деп ойладым.

Мен сіздің кеңесші досыңыз ғана емес, сіздің сүйікті адамыңыз болғым келді

Сіз бақытты болып көрінгеніңізбен, мен жай түсінбедім

Маған қажет болған кезде қайда болдың, толқындар жағаға соғылып келгенде, сен қайда болдың

Осындай махаббатты мен көтере алмаған кезде сен қайда болдың?

Мен енді шыдай алмағанымда, сен қайда болдың

Мен қалағанның бәрі

Біреудің мені жақын ұстағаны қандай сезінетін болды

Қауіпсіздік

Менің өтініштерімді жеңілдету үшін

Кілтті ұстаған нәзіктік

Уақыт өтеді

Менің еркін өскенімді ғана дәлелдейді

Кішкентай қыз кезімде екеуміз бөліскен қорқыныштар туралы

Мен оның ауырған кезде көз жасы жауа бастаған жаңбыр сияқты екенін білдім

Жер суды сіңіретін жерде оның ең терең өзегі

Эмоция маған өсуге               көмектеседі

Бірақ маған қажет болған кезде сен қайда болдың

Жүрегім қансырап жатқанда, сен қайда болдың?

Сен қайда болдың

Енді ескі өкініш

Қаша бастады

Ашу мен көз жасы

Енді мені қинамаңыз, иә

Нағыз кішіпейілділік

Уақыт өте  болуға  мүмкіндік береді

Тек дәлелдейді

Біздің еркін өсіп келе жатқанымыз

Қазір біздің өміріміз жаңа мағынаны алады, өйткені біз өткенді өзгерттік

Th

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз