Take You Out - Soulstice
С переводом

Take You Out - Soulstice

  • Альбом: Short Story

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Take You Out , суретші - Soulstice аудармасымен

Ән мәтіні Take You Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take You Out

Soulstice

Оригинальный текст

Girl I have to tell you something

Na kung okey lang naman sabihin

Oh wooh if only I can take you out

Wohh oh wohh oh

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Ang ganda ng pagbuka ng araw

Dahil ngayon yung araw na tinalaga

Pangalawang hakbang ng panliligaw

Yung mailabas ka na tayo lamang dalawa

Sino bang 'di matutuwa

Ikaw ang kasama kong maggala

Ngayong araw pwede bang 'wag nang hanapin yung wala

Napakasaya walang makapigil

Ang ganda mo hay nako nakakagigil

Can I take a pic with you (hey)

Kasi nga ako sa 'yo ay in love na

And I wanna be with you (hey)

Kasi nga gusto kang mapangasawa

Ang mapapangako ko lang sa 'yo oh oh

Ay mamahalin kita ng totoo

At hindi na ito pang magbabago

Kapagka nakamit ko na ang 'yong oo

Girl I have to tell you something

Na kung okey lang naman sabihin

Oh wohh if only I can take you out

Wohh oh wohh oh

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Pasensya na kung 'di ko kaya 'tong palampasin

Nagbabakasakali lamang din

Na baka pwede kitang tanungin

Sa gan’tong paraan

Baka naman kung ayos lang

Yung konting oras mo’y mailaan sa 'kin

Dahil kahit sa’n handa kitang ilibot

'Wag kang mag-alala dahil bawat pasikot-sikot

Basta 'wag ka malikot akong bahala

Baka gusto mo din na sabay na nating abutin ang mga tala

'Wag ka mag-alinlangan diyan safe ka sa 'kin

Malay mo dito na mabuo pagsasamahan natin

Pwede rin naman kung iyong mamarapatin

Sa gano’n trabaho ko’y handa ko nang apatin

Basta para sa iyo

Halika na kaya at pag-usapan kung saan mo ba gusto (yah)

Simulan na natin ang paglalakbay

Isang oo lang pangako ako ang magsisilbing kanang-kamay

Girl I have to tell you something

Na kung okey lang naman sabihin

Oh wohh if only I can take you out

Wohh oh wohh oh

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Your eyes irresistible

And your lips is so kissable

You know baby wala na 'kong hahanapin pa

Girl, I have to tell you something

Na kung okey lang naman sabihin

Matagal ko nang hinihintay kaya sagutin mo na ako

Girl I have to tell you something

Na kung okey lang naman sabihin

Oh wohh if only I can take you out

Wohh oh wohh oh

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Can I date you now

Oh oh yeah

If only I can take you out

Перевод песни

Қыз, мен саған бірдеңе айтуым керек

Na kung okey lang naman Sabihin

Ой уау мен сені алып алсам болса     

Ой-ой-ой

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Әңгімені таң қалдырды

Dahil ngayon yung araw na tinalaga

Pangawang hakbang ng panliligaw

Юнг майлабас ка на тайо ламанг далава

Sino bang 'di matutuwa

Мен оны жақсы көремін

Ngayong araw pwede bang 'wag nang hanapin yung wala

Напакасая валанг макапигил

Ang ganda mo hay nako nakakagigil

Мен сенімен суретке түсе аламын ба (эй)

Kasi nga ako sa 'yo ay in love na

Мен сенімен бірге болғым келеді (эй)

Каси нга густо канг мапангасава

"Yo oh oh" деп жауап береді

Ай мамахалин кита нг тото

Хинди тілінде на ито панг магбабаго

Kapagka nakamit ko na ang 'yong oo

Қыз, мен саған бірдеңе айтуым керек

Na kung okey lang naman Sabihin

Әй, мен сені шығарып сала алсам ғой

Ой-ой-ой

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Пасенся на кунг 'ди ко кая 'тонг палампасин

Нагбабакасакали ламанг дин

На бака пведе китанг танунгин

Sa gan’tong paraan

Бака наман кунг айос ланг

Yung konting oras mo’y malaan sa 'kin

Dahil kahit sa’n handa kitang ilibot

'Wag kang mag-alala dahil bawat pasikot-sikot

Баста 'wag ka malikot akong bahala

Baka gusto mo din na sabay na nating abutin angmga tala

'Wag ka mag-alinlangan diyan safe ka sa 'kin

Малай тілі

Пведе рин наман кунг йонг мамарапатин

Sa gano’n trabaho ko’y handa ko nang apatin

Бастаңыз

Халика на кая ат паг-усапан кунг саан мо ба густо (ях)

Симулан на натин анг паглалакбай

Isang oo lang pangako ako ang magsisilbing kanang-kamay

Қыз, мен саған бірдеңе айтуым керек

Na kung okey lang naman Sabihin

Әй, мен сені шығарып сала алсам ғой

Ой-ой-ой

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Сенің көздерің қайтпас

Және сіздің ерніңіз соншалықты жақсы

Сіз нәресте вала на 'конг хаханапин па екенін білесіз

Қыз, мен саған бірдеңе айтуым керек

Na kung okey lang naman Sabihin

Matagal ko nang hinihintay kaya sagutin mo na ako

Қыз, мен саған бірдеңе айтуым керек

Na kung okey lang naman Sabihin

Әй, мен сені шығарып сала алсам ғой

Ой-ой-ой

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

Сізбен қазір кездесе аламын ба?

Иә

Тек мен сені  шығарып салсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз