The Verve - Soulspell
С переводом

The Verve - Soulspell

Альбом
The Labyrinth of Truths
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
408120

Төменде әннің мәтіні берілген The Verve , суретші - Soulspell аудармасымен

Ән мәтіні The Verve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Verve

Soulspell

Оригинальный текст

There are worse enemies

Than all you face while you live

Life goes by faster than you wish

But that, my son, is needless to say

I’ll care 'bout you endlessly

Just like we used to play innocently

But it’s needless to say

Verve has left me

Your fear feeds my soul

May I live again?

Pointless to strggle

verve has left me

Your existence will never last

May I live again?

Timo you’ll be next

I’d give my heart to ease your pain

Retentless is your dedtiny

It’s happening again

It’s happening again

Judith, you’d better pray

Verve has left me …

To the land of light

Left no pain behind

Blessed us with your smile

Judgment is divine

I can’t help but trusting you in His hands

Humanity is the absence of all colors

A tiny little grain in puzzle of flesh

No human being was ever conscious

Not at all

Finding joy in their blindness

Finding joy in their blindness

They’ll remain untold

Timo, our paths will soon cross again

All I ask you now is to be brave

Farewell, my friend

I leave in peace

Verve has left me …

Oh, Timo you’ll be next

You will never last

You will be the next

Come on!

Перевод песни

Одан да жаман жаулар бар

Сіз өмір сүрген кезіңізде кездесетін барлық нәрселерден гөрі

Өмір сіз қалағаннан да жылдам өтеді

Бірақ, ұлым, бұлай айтудың қажеті жоқ

Мен саған шексіз қамқор боламын

Бұрынғыдай күнәсіз ойнағанымыз сияқты

Бірақ айтудың қажеті жоқ

Верве мені тастап кетті

Сіздің қорқынышыңыз менің жанымды тамақтандырады

Мен қайта өмір сүре аламын ба?

Күресу  мағынасыз

Мені тастап кетті

Сіздің бар болуыңыз ешқашан ұзақ болмайды

Мен қайта өмір сүре аламын ба?

Тимо сіз келесі боласыз

Мен сенің ауырсынуыңды жеңілдету үшін жүрегімді берер едім

Тынымсыз  сенің адал ісің

Қайтадан болып жатыр

Қайтадан болып жатыр

Джудит, дұға еткеніңіз жөн

Верве мені тастап кетті...

Нұрлы елге

Ешқандай ауыртпалық қалдырмады

Күлкіңізбен бізді жарылқадыңыз

Үкім — құдай

Мен сені Оның қолына сенемін

Адамгершілік – барлық түстің болмауы

Ет пазлындағы кішкене түйіршік

Ешбір адам ешқашан ес-түссіз болған емес

Ештене етпейді

Олардың соқырлығынан қуаныш табу

Олардың соқырлығынан қуаныш табу

Олар айтылмай қалады

Тимо, жақында біздің жолымыз қайта тоғысады

Мен сізден қазір сұраймын, қазір батыл болу

Қош бол, досым

Мен бейбіт  кетемін

Верве мені тастап кетті...

О, Тимо сіз келесі боласыз

Сіз ешқашан ұзаққа бармайсыз

Келесі сіз боласыз

Кәне!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз