Төменде әннің мәтіні берілген Forest of Incantus , суретші - Soulspell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulspell
Who dares to enter my calm domains?
I hear my little friends' complaints
Turn back while there’s still some life in you
Or I will force you myself
Feel nature’s revenge against men
A greet to beauty, a greet to the beast
It’s nice to welcome you here at my feast
Over the deserts will flourish my leaves
In deep deception you must live
Endless seconds, a brief eternity
I will not surrender to your trees
A river that flows down-up
Straight to your mind
An old talking tree
Your thoughts are not blind
The closer you are to the truth of Amon
The further you get yourself from home
Why fo you think we might understand?
Human life worth less than ants
What is essential in life, anyway?
Whole mankind will just fade away
A greet to beauty, a greet to the beast
It’s nice to welcome you here at my feast
Over the deserts will flourish my leaves
In deep deception you must live
I’m falling down…
Менің тыныш домендеріме кіруге кім батылы барады?
Кішкентай достарымның шағымдарын естимін
Ішіңізде әлі өмір болғанша, артқа бұрылыңыз
Немесе мен сені өзім күшеймін
Табиғаттың еркектерден кек алуын сезініңіз
Сұлуға сәлем, хайуанға сәлем
Сізді мерекеде қарсы алғаныма қуаныштымын
Жапырақтарым шөл далада гүлдейді
Сіз терең алдаумен өмір сүруіңіз керек
Шексіз секундтар, қысқа мәңгілік
Мен сенің ағаштарыңа бағынбаймын
Төменнен жоғары ағып жатқан өзен
Сіздің ойыңызша
Ескі сөйлейтін ағаш
Сіздің ойларыңыз соқыр емес
Амонның ақиқатына соғұрлым жақын боласыз
Үйден қаншалықты алыстайсыз
Неліктен біз түсінеміз деп ойлайсыз?
Адам өмірі құмырсқадан да қымбат емес
Өмірде не қажет, бәрібір?
Бүкіл адамзат жойылып кетеді
Сұлуға сәлем, хайуанға сәлем
Сізді мерекеде қарсы алғаныма қуаныштымын
Жапырақтарым шөл далада гүлдейді
Сіз терең алдаумен өмір сүруіңіз керек
Мен құлап жатырмын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз