Hand-Me-Downs - Soul Position
С переводом

Hand-Me-Downs - Soul Position

Альбом
Things Go Better With Rj And Al
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199410

Төменде әннің мәтіні берілген Hand-Me-Downs , суретші - Soul Position аудармасымен

Ән мәтіні Hand-Me-Downs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hand-Me-Downs

Soul Position

Оригинальный текст

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

My momma gave me Donny Hathaway

«Young, Gifted and Black»

I miss the positivity, I wanna bring it back

But Rap nowadays is by a bunch of ignorant cats

No «Young, Gifted and Black»

Just guns, bitches and crack

I react by turning off BET

And Sambos telling me what blackness is supposed to be

Used to give us world news, now it’s all videos

Replaced Tavis Smiley with reality shows

If you let the TV define what black is

You think ice and violence is all we think that matters

I guess this is what happens when rappers look up to thugs

And kids look up to rappers

To some of y’all if I don’t talk about the gat enough

Or sell crack enough, I ain’t black enough

But I rather be a pro at being myself

Than be an idiot trying to be somebody else, what

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

I’m at the bus stop with my bike

Been there for a while

Moms taught me how to catch this route when I was a child

Another kid walks up, freakin' a Black & Mild

Fifteen, same age I learn shit’s wild

An older lady walks up, greets us with a smile

Asks how we both doing and sits down

She knows what’s it’s like to grow up in the South

Civil Rights when the whites was hosing us down

I started thinking to myself that even though the times were tougher

They still took time out to speak to one another

But look at us, me and this young brother

Acting to proud to break down and speak to each other

So inside I felt ashamed

Not sure of how to but I wanna change

And as long as I’m alive, then the fact remains

That it’s never too late for us to break the chains

Come on, y’all

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

Come on say it loud

Look what we handed down

Don’t it make you proud?

Look what we handed down

Things is bound to change

Перевод песни

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Анам маған Донни Хэтэуэйді сыйлады

«Жас, дарынды және қара»

Мен позитивті сағындым, мен оны қайтарғым келеді

Бірақ қазір рэпті надан мысықтардың бір тобы                    бір        бір       бір                 бір                      бір                         бір        бір           бір          бір                бір       бір        бір      бір        бір  бір      бір  бір     б біл   бір    бір  бір   б б біл    бір  бір  бір   б б білмеген  мысыктар  тобы мен бірак   бірақ

«Жас, дарынды және қара» жоқ

Тек мылтық, қаншықтар және жарықтар

Мен жауап жауап     BET    өшіремін

Ал самболар маған қара түстің не болуы керек екенін айтып жатыр

Бізге әлемдік жаңалықтар беру үшін қолданылады, енді бұл барлық бейнелер

Тавис Смайлиді реалити-шоулармен алмастырды

Теледидарға қара түстің не екенін анықтауға  рұқсат етсеңіз

Мұз бен зорлық-зомбылық - бұл біз бұл маңызды деп санаймыз

Рэперлер бұзақыларға қараған кезде осылай болады деп ойлаймын

Және балалар рэперлерге қарайды

Баршаңызға                                                                                                                                                                                                      gat  туралы ...

Немесе жеткілікті крек сатамын, менде қара емес

Бірақ мен өзімнің профессионал болғанды жақсы көремін

Басқа біреу болғысы келетін ақымақ болғанша

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Мен велосипедіммен автобус аялдамасында               велосипедпен     автобус аялдамасында                велосипедіммен          автобус аялдамасында                        Велосипедіммен        автобус стан            |

Біраз болдым

Бала кезімде анам осы жолмен жүруді үйретті

Тағы бір бала Қара және Момындықты таң қалдырып, келе жатыр

Он бес жаста, мен жабайы нәрсені үйренемін

Үлкен ханым жүреді, бізді күлімсіреп қарсы алады

Жағдайымызды сұрап, отырады

Ол оңтүстікте өскендей екенін біледі

Азаматтық құқықтар бізді ақтарып жатқанда

Мен заман қиынырақ болса да, өзім ойлай бастадым

Олар әлі де бір-бірімен сөйлесуге уақыт бөлді

Бірақ бізге, маған және мына жас ағамызға қараңыз

Бір-бірімен үзіліп, сөйлесуді мақтан тұтады

Сондықтан іштей ұялдым

Қалай екеніне сенімді емеспін, бірақ мен өзгергім келеді

Мен тірі болсам, бұл факт сақталады

Шынжырларды үзу                                �

Келіңіздер, бәріңіз

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Келіңіз, қатты айтыңыз

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Бұл сізді мақтан тұтпай ма?

Қараңызшы, біз не тапсырдық

Жағдай міндетті түрде өзгереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз