I Need My Minutes - Soul Position
С переводом

I Need My Minutes - Soul Position

  • Альбом: Things Go Better With Rj And Al

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген I Need My Minutes , суретші - Soul Position аудармасымен

Ән мәтіні I Need My Minutes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need My Minutes

Soul Position

Оригинальный текст

Yeah… who’s this callin my cell?

Talkin in a high pitch like Pharrell

Damn I shoulda known it had to be my girl

She told me that she had a quick story to tell

So the next thing I know, she got me stuck on the phone

With a story that really didn’t make sense

Talkin long, goin on and on

What, two hours wasted?

Girl you know you trippin

You know I got your back when you need me to listen

But it took too long for your story to finish

And you got me usin up all of my «anytime» minutes

… What’s wrong wit’chu?

Don’t you know I got a couple songs to do?

Every bill I got is overdue

Now I’m runnin up my phone bill because of you

Yeah, it’s sad but true

Raise your hand if the same thing has happened to you

People wanna call you up out of the blue

Killin all your minutes just to holler at you

I need my minutes, I need my minutes

Back up off my minutes bitch, raise up off my minutes

I need my minutes, I need my minutes

Back up off my minutes bitch, raise up off my minutes

Hello?

(Yeah man, this is uh, Sam man)

Yeah what’s up?

(Just, y’know, seeing what you up to, just)

Yeah just chillin man, uh what’s up wit’chu?

(Oh nothin man, I ain’t doin shit, I just)

Oh nothin?

(Yeah, naw I ain’t doin nothin)

Yeah umm (Just wanna holla at you though)

So what’s goin on, what you hit me up for?

(Man, I don’t know, I’m just bored)

You know it’s 3 o’clock?

(Oh, y’know)

It’s day man, this shit’s expensive, right?

(Oh you wanna holla at me man?)

I’ll holla at you later (alright)

I understand that you wanna talk to me

But Verizon Wireless is doggin me

Don’t you know that weekend and nights are free?

So if it ain’t one of those don’t holler at me

That’s just reality man

So there’s really no need to be mad at me man

You runnin your mouth like we family man

You need to enroll in a family plan

Cause time is money, literally

And last I checked man you live on my street

Still callin my cell to kick it with me?

You can walk two blocks and we can kick it for free

'Fore I go let me break it down

If I don’t pick it up then I’m not in the town

I’m probably in the studio layin around

It just cost too much to waste time wit’chu clowns

WHAT?

Back up!

Talk too much, callin me night and day!

WHAT?

BACK UP!

Tryin to save my minutes!

Y’all know what it is, I’m mad

Verizon got me mad, had to switch to T-Mobile

You big mouth people, callin me, all hours of the day

Wanna talk about NOTHIN, blah blah!

Only got a thousand minutes a month

Y’all wanna call me at, 5 PM, talk for three hours

Call me at 9, weekends are free

Cell phone too hot, make me wanna yell, choke somebody out

Run up my, phone!

WHAT?

I need my minutes!

Перевод песни

Иә... ұялы телефоныма бұл кім қоңырау шалып жатыр?

Фаррелл сияқты жоғары дауыста сөйлесіңіз

Қарғыс атсын, бұл менің қызым болуы керек екенін білуім керек еді

Ол маған тез тарихы бар екенін айтты

Сондықтан мен білетін келесі нәрсе, ол мені телефонға жабыстырды

Шынымен мағынасы жоқ оқиғамен

Ұзақ сөйлеңіз, әрі қарай жүре беріңіз

Не, екі сағат босқа кетті ме?

Қыз, сенің құлап бара жатқаныңды білесің

Тыңдауымды қажет болған кезде мен  сенің арқаңды беретінімді  білесің

Бірақ                                                                                                                                                                        узак              п |

Сіз мені барлық «кез-келген уақытта» барлық минуттарын қолдандыңыз

… Вит'чу не болды?

Менің орындайтын бір-екі ән                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен алған барлық төлемдер кешіктірілген

Қазір сенің кесірімнен телефон шотымды толтырып жатырмын

Иә, бұл өкінішті, бірақ шындық

Егер сізде дәл осындай жағдай болса, қолыңызды көтеріңіз

Адамдар сізге күтпеген жерден қоңырау шалғысы келеді

Саған айқайлау үшін барлық минуттарыңызды өлтіріңіз

Маған минуттарым керек, минуттарым керек

Минуттарымның сақтық көшірмесін жасаңыз, минуттарымды көтеріңіз

Маған минуттарым керек, минуттарым керек

Минуттарымның сақтық көшірмесін жасаңыз, минуттарымды көтеріңіз

Сәлеметсіз бе?

(Иә, адам, бұл ух, Сэм адам)

Иә, не болды?

(Білесіз бе, не істеп жатқаныңызды көріп тұрсыз)

Иә, жай ғана салқын адам, не болды?

(Ештеңе, мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, мен жай ғана)

Ештеңе?

(Иә, мен ештеңе істеп жатқан жоқпын)

Иә, әм (сені алғым келеді)

Не болып жатыр, мені не үшін ұрдыңыз?

(Аға, мен білмеймін, мен жай ғана жалықтым)

Сағат 3 екенін білесің бе?

(О, сен білесің)

Бұл күн адам, бұл өте қымбат, солай ма?

(Ой, сен маған сөйлегің келе ме?)

Мен сізге кейінірек хабарласамын (жақсы)

Мен сенімен сөйлескің келетінін түсінемін

Бірақ Verizon Wireless мені ренжітеді

Демалыс және түндер тегін екенін білмейсіз бе?

Сондықтан олардың біреуі болмаса маған  айқайламаңыз

Бұл жай ғана адам

Сондықтан маған ренжудің қажеті жоқ

Сіз біз отбасының адамы сияқты аузыңызды ағызасыз

Сізге отбасы жоспарына  тіркелу  керек

Себебі                                                                                                                                                                                                   ...

Соңғы рет мен сен менің көшемде тұратын адамды тексердім

Әлі де ұялы телефоныма қоңырау шалып, оны менімен бірге қосу үшін қалайсыз ба?

Сіз екі блокты жүре аласыз және біз оны тегін ұруға болады

'Мен барар алдында оны бөліп бөлуге  рұқсат етемін

Егер алмасам қалада болмаймын

Мен студияда жатқан шығармын

Сайқымазақпен уақытты босқа кетіру тым қымбат

НЕ?

Сақтық көшірме жасау!

Тым көп сөйлеңіз, күндіз-түні қоңырау шалыңыз!

НЕ?

САҚТЫҚ ЖАСАУ!

Минуттарымды үнемдеуге тырысыңыз!

Мұның не екенін бәріңіз білесіздер, мен ашуландым

Verizon мені ашуландырды, T-Mobile қолданбасына ауысуға тура келді

Сіз үлкен ауызды адамдар, маған тәулік бойы қоңырау шалыңыз

Ештеңе туралы сөйлескім келеді, бла бла!

Айына бар болғаны мың минут болды

Маған сағат 17:00-де қоңырау шалып, үш сағат сөйлескіңіз келеді

9-да маған қоңырау шалыңыз, демалыс күндері тегін

Ұялы телефон тым ыстық, мені айғайласын, біреуді тұншықтырғым келеді

Қой, телефоным!

НЕ?

Маған минуттарым керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз